[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
Français
■Bibliothèque

Bibliothèque E.H. Norman
Tél: 03-5412-6200
Fax: 03-5412-6287
Courriel: Tokyo.lib-bib@international.gc.ca


Historique

En 1991, à l'achèvement de la construction de l'immeuble actuel de la chancellerie, comprenant une galerie artistique et une salle de théâtre, cette bibliothèque a été installée au deuxième étage en sous-sol de l'immeuble en tant qu'un des établissements culturels représentant le Canada. Depuis mai 2001, à l'occasion du dixième anniversaire de l'ouverture, cette bibliothèque est nommée «Bibliothèque E. H. Norman »en mémoire de E. Herbert Norman (1909-1957), historien et diplomate canadien, qui a consacré une grande partie de sa vie à œuvrer au développement de la compréhension et de l'amitié entre les Canadiens et les Japonais.


Objectif

Cette bibliothèque offre au personnel de l'ambassade des documents et les services nécessaires pour exécuter leurs fonctions, mais elle est aussi ouverte au public. Elle propose les services fondamentaux d'une bibliothèque tels que consultation, prêt de livres et de documents audio-visuels, ou comme référence documentaire. C'est aussi un centre d'informations qui répond aux questions générales sur le Canada. C'est également un lieu oùse documenter sur les possibilités d'études scolaires au Canada pour les gens qui veulent y effectuer leurs études.


Documents conservés

La collection de la bibliothèque comporte approximativement 15.000 livres, ensemble de matériel de référence et de livres pour les prêts au public portant principalement sur les sujets canadiens. Environ 90% sont en anglais et en français, les 10% restant sont en japonais. Les livres sont répertoriés d'après le classement LC et les usagers peuvent les consulter librement. Au rayon des journaux et des revues, les usagers peuvent s'informer de l'actualité canadienne grâce à un quotidien anglais et un quotidien français et à travers les revues (anglais, français et japonais) d'environ 60 titres qui portent sur divers domaines. Elle possède aussi un rayon des publications gouvernementales comme celles de Statistique Canada. Une partie des journaux et des publications gouvernementales peut être consultée en microfilms et en microfiches. En ce qui concerne les documents audio-visuels, elle possède des bandes vidéo (environ 700 cassettes) portant sur des sujets aussi divers que la nature, la culture ou l'histoire canadiennes et des disques compacts de musique (environ 450 disques).


Pour trouver les documents

Vous trouverez grâce au catalogue électronique, les livres, les bandes vidéo et les disques compacts en utilisant l'ordinateur (PC). Pour les bandes vidéo et les disques compacts nous possédons également des catalogues sous format papier. Nous vous les distribuons sur demande.


Emprunt des documents

Pour emporter des documents en dehors de la bibliothèque, l'inscription en tant qu'usager est obligatoire. Vous présentez une pièce d'identité au comptoir de service et remplissez le formulaire d'inscription avec les informations nécessaires. Nous vous délivrons la carte d'usager après votre inscription. Les usagers peuvent emprunter jusqu'à cinq livres pour une période de quatre semaines. Les bandes vidéo et les disques compacts peuvent être empruntés à raison de cinq respectivement à la fois pour une durée limitée de deux semaines. Nous effectuons également l'inscription par voie postale ou par télécopie et les emprunts par la poste sont également possibles (les frais de port sont à la charge des usagers).


Collection Norman

C'est un rayon dédié aux ouvrages de E.H.Norman et aux documents le concernant. Dans la bibliothèque, des panneaux et de nombreuses photos présentant la vie de Norman sont exposés.


Canada dans une mallette

C'est un rayon présentant le Canada de manière ludique, à travers différents articles canadiens: des brochures riches en photos-couleur ou des cartes, des marionnettes ou des modèles en plastique.


Centre d'information

Nous répondons directement aux questions des visiteurs sur le Canada en général au comptoir de service et également par courrier, par télécopie ou par le courrier électronique. Cependant la bibliothèque n'est pas en mesure de répondre aux questions concernant les visas, les voyages, les taxes ou les douanes. Pour ce genre de questions, veuillez consulter le site web de l'ambassade, à la page «contact »(japonais seulement). Nous vous procurons également divers documents d'informations présentant le Canada.


Centre d'information sur l'étude au Canada

En plus des documents d'information sur l'étude au Canada rédigés par l'ambassade, vous pouvez consulter les brochures envoyées par les universités, les collèges, les établissements d'enseignement professionnel, les écoles de langues, les lycées ou les Commissions scolaires de différentes régions du Canada qui se trouvent au rayon des documents sur l'étude au Canada. Vous pouvez les emporter librement excepté les documents qui sont interdits de sortie. Les informations sur l'étude au Canada sont aussi disponibles sur Internet en utilisant l'ordinateur de la bibliothèque. Vous pouvez visionner les bandes vidéo de la présentation d'écoles avec le magnétoscope. Il existe également un conseiller spécialisé sur les études au Canada qui organise les orientations en groupe (sur rendez-vous) selon les objectifs d'études. Veuillez consulter le site web de l'ambassade pour l'emploi du temps et la réservation.


Autres

La bibliothèque est munie d'une aire d'étude confortable pouvant accueillir plus de cinquante personnes. Vous pouvez utiliser les sept ordinateurs installés à la bibliothèque gratuitement pour des recherches d'information sur le Canada. Nous vous prêtons au comptoir de service la carte électronique spécifique à l'utilisation de l'ordinateur en échange de votre carte d'identité. Photocopie (en noir et blanc) : les photocopies coûtent 10 yen chacune. Nous ne possédons pas d'une machine de change. Veuillez vous munir de monnaie. Deux magnétoscopes et un lecteur DVD : vous pouvez les utiliser librement pour la consultation des documents audio-visuels de la bibliothèque.



2009-12-08 更新


▲先頭に戻る [ 戻る ]
[an error occurred while processing this directive]