[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
Français
‘Le mariage

Le mariage au Canada

Chaque province ou territoire a sa propre réglementation qui régit les mariages sur son territoire. Toute personne qui désire se marier au Canada doit prendre contact avec les autorités de l'administration provinciale ou territoriale où le mariage sera célébré.

Pour les mariages célébrés au Canada, vous pouvez obtenir un certificat de mariage du bureau de l'état civil de la province ou du territoire où le mariage a eu lieu. Vous trouverez les renseignements nécessaires pour prendre contact avec ces bureaux à la Section de l'état civil ou à celles des naissances, des décès, et des mariages de ce site Web.

Certaines provinces fournissent des renseignements dans leurs pages Web sur les règlements relatifs au mariage. Vous trouverez ci-dessous leurs liens Web.


Le mariage au Japon

Au Japon, c'est l'inscription au registre tenu dans tous les bureaux de quartier et les municipalités du Japon qui consacrent la célébration du mariage. Les Canadiens qui ont l'intention de se marier au Japon doivent prendre contact avec le bureau de quartier ou avec la municipalité de leur région de résidence (ou de celle de leur fiancé(e)) pour obtenir de plus amples détails.

Dans le cadre du processus d'inscription au registre de mariage, le bureau de quartier ou la municipalité vous demandera de fournir la preuve que vous êtes légalement libre de vous marier. Cette preuve prend la forme d'une déclaration sous serment que vous devez faire devant le consul de l'ambassade du Canada ou de notre consulat à Nagoya.

Vous devrez donc téléphoner d'avance pour prendre rendez-vous. Le coût est de 50 $. Vous pouvez payer en yens mais comme la valeur de cette devise fluctue en fonction du taux de change, le coût en yens n'est pas indiqué sur ce site.

Une fois votre mariage inscrit au registre, conservez en lieu sûr une copie du certificat de « mariage » qui vous a été délivré car ce document constitue la preuve de votre mariage. Vous pouvez prendre contact avec la province ou le territoire où vous résidez ordinairement au Canada (voir la section État civil de ce site pour les contacts) pour voir s'ils accepteront d'enregistrer votre mariage et de vous délivrer un certificat, mais sachez que la plupart de ces bureaux ne le font que pour les mariages célébrés sur leur territoire de compétence.


Délivrance de visas après le mariage

Les Canadiens (Canadiennes) qui épousent des étrangers (étrangères) doivent noter que l'acte de mariage ne confère pas la citoyenneté canadienne à leur conjoint. Si le couple désire revenir vivre au Canada, une demande de visa de résident permanent doit être faite au nom du conjoint non canadien. Vous pouvez obtenir des renseignements sur le processus de demande en vous adressant à la section des visas de l'ambassade du Canada. Notez que le traitement d'une demande de visa de résident permanent peut demande plusieurs mois. Prenez donc vos dispositions en conséquence.

Si, après avoir épousé un(e) citoyen(ne) japonais(e), un(e) canadien(ne) souhaite demander un visa japonais de conjoint, l'immigration japonaise vous réclamera une attestation de l'ambassade du Canada établissant que vous nous avez informé de votre mariage. Vous devrez présenter à notre ambassade à Tokyo l'original du livret de famille de votre conjoint dans lequel votre mariage a été inscrit et acquitter un droit de 50 $ (ou l'équivalent en yens). Vous pouvez le faire par voie postale, mais dans ce cas, vous devrez demander à l'ambassade quel est le taux de change du yen en vigueur. Le paiement par voie postale doit être fait par mandat-poste payable à l'ambassade du Canada ou au consulat du Canada, selon le cas.



2009-12-08 XV


£ζ“ͺ‚Ι–ί‚ι [@–ί‚ι@]
[an error occurred while processing this directive]