[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
Français
■Tokyo célèbre l'inauguration du
  Théâtre Oscar Peterson

English日本語

Le Théâtre Oscar Peterson a été inauguré le 30 mars 2007 par l'ambassade du Canada à Tokyo dans le flou d'un rose délicat provenant des cerisiers des alentours en pleine floraison depuis la veille.

Théâtre Oscar Peterson De gauche à droite : M. Oliver Jones, Mme Yasuko Agawa (artiste jazz), Mme Celine Peterson, M. Sadao Watanabe et l'ambassadeur Joseph Caron. Gâteau gracieusement offert par l'hôtel Intercontinental Tokyo Bay

M. Peterson a su montrer le rôle déterminant que joue la culture dans l'établissement et la consolidation de relations entre des pays aussi diversifiés sur le plan culturel que le Canada et le Japon. Pour ces raisons, le théâtre qui se trouve dans l'ambassade du Canada à Tokyo s'avérait l'endroit idéal pour porter le nom d'Oscar Peterson.

Un imminent auditoire comprenant des personnalités de marque comme Son Altesse Royale la princesse Takamado, Celine Peterson, la fille d'Oscar Peterson, et le roi du jazz japonais, Sadao Watanabe, ainsi que des représentants de l'industrie musicale et de la presse se sont rassemblés au théâtre qui était resté sans nom depuis l'ouverture de la chancellerie en 1991. Ce théâtre est l'un des espaces publics les plus utilisés de l'ambassade, accueillant chaque année plus de 200 activités.

La célébration, qui, selon les invités présents, a constitué la plus mémorable des activités organisées par l'ambassade, a permis de rendre hommage à un homme qui a effectué plus de 40 tournées au Japon au cours de son impressionnante carrière de 65ans.

M. Peterson a été reçu par l'empereur et l'impératrice du Japon au Palais impérial après que l'Association artistique du Japon lui a décerné le prestigieux prix Praemium Imperiale, qui constitue l'honneur international suprême dans le domaine des arts.


Message préenregistré du ministre Peter MacKay Message préenregistré de M. Oscar Peterson

Parmi les faits saillants de la soirée, on peut citer les messages vidéo d'Oscar Peterson et du ministre des Affaires étrangères Peter MacKay, une prestation virtuelle d'Oscar sur le piano à queue Yamaha Disklavier, un concert hommage en direct par un ami de toujours d'Oscar, Oliver Jones, et ses musiciens ainsi que la présence d'un invité spécial et une prestation impromptue de Sadao Watanabe.

Mr. Eric Lagace
(The Oliver Jones Trio)
Mr. Oliver Jones Mr. Jim Doxas
(The Oliver Jones Trio)

Des éléments multimédias étaient projetés sur un écran géant, notamment une présentation visuelle qui montrait successivement un montage vidéo de la vie et de la carrière d'Oscar et la prestation en direct du trio d'Oliver Jones, ce qui a permis de mettre en évidence le savoir-faire technologique du Canada et d'ajouter une autre dimension intéressante à ce concert enlevant.

Ces prestations ont été suivies d'une réception dans le hall, où tous les invités ont pu admirer une sculpture de glace illuminée grandeur nature d'Oscar au piano.


M. Sadao Watanabe jouant avec The Oliver Jones Trio De gauche à droite, à l'arrière : Mme Celine Peterson en compagnie de SAR la princesse Takamado et de l'ambassadeur Joseph Caron; à l'avant : Sayaka Prefontaine et Justin Houlahan Sculpture de glace de M. Oscar Peterson gracieusement offerte par l'hôtel Intercontinental Tokyo Bay



2009-12-09 更新


▲先頭に戻る [ 戻る ]
[an error occurred while processing this directive]