[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
カナダ大使館 E・H・ノーマン図書館
■図書館で開催されるイベント

EnglishFrançais

E・H・ノーマン図書館 スピーカー・シリーズ
「児童文学を異文化理解の懸け橋に:カナダの例から」

カナダ大使館ではカナダを題材にした本やその著者、芸術を通してカナダをご紹介する『E・H・ノーマン図書館 スピーカー・シリーズ』を開催しています。

口承文化でも、また文章表現による文化においても、おとぎ話・神話・伝説は普遍的に存在し、知識と信仰の伝達に重要な役割を果たしています。子供たちはそれらさまざまなジャンルの物語をとおして社会に交わり、それらを同じ文化内の他のメンバーと共有しつつ成長していきます。世界的に最もよく知られたおとぎ話のひとつであるシンデレラ物語は、研究者の推定では、世界で250以上のバージョンが存在しています。

カナダに伝わる二つのシンデレラ物語やカナダ文学のその他の例を題材にとり、オタワ大学准教授、ロベール・クーシェーン博士が、子供たちに英語およびさまざまな文章関連技術(ラウンドロビンのやり方、知識の構成法、二言語読者の場合、発表・表現の方法、インタビュー技術、登場人物の表現法、物語の結末のつけ方、物語に込められたさまざまな要素、など)を教えると同時に、それぞれのバージョンのおとぎ話を共有しあうことによって、様々に異なる文化背景をもつ子供たちをいかに理解させあうことができるかをご紹介いたします。

皆様のご参加をお待ちしております。

■ゲスト・スピーカー:オタワ大学 ロベール・クーシェーン准教授


日時: 2008年10月30日(木) 19:00〜20:30
場所: カナダ大使館E・H・ノーマン図書館 (地下2階)
言語: 英語。日本語での通訳あり。
費用: 無料、登録制
申込: Eメールまたはファックス(03-5412-6287)に下記の事項を明記してお申し込みください。
  1. お名前
  2. ご所属(勤務先/学校など)
  3. 住所
  4. ファックス番号またはEメールアドレス
  5. ご同行者がいらっしゃる場合は、その方のお名前

問い合わせ

カナダ大使館広報部
Tel:03-5412-6305
Fax:03-5412-6287



2009-12-09 更新


▲先頭に戻る [ 戻る ]
[an error occurred while processing this directive]