[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
在日カナダ公館
■ Nouvelles procédures du Japon en matière d'immigration

English

À compter du 20 novembre 2007, tous les visiteurs étrangers au Japon devront se soumettre à des nouvelles conditions d'entrée à leur arrivée au pays. Des agents de l'immigration japonaise prendront la photo et les empreintes digitales de tous les visiteurs à leur arrivée.

Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements concernant ces mesures sur le site anglais du Bureau d'immigration du Japon. Disponible seulement en anglais.

Bien que l'Ambassade du Canada comprenne les inquiétudes des citoyens canadiens à l'égard de ces nouvelles exigences, veuillez noter que le pouvoir de réglementer l'entrée et le séjour des non-ressortissants fait partie des droits souverains des États. Si des questions consulaires spécifiques étaient soulevées, l'Ambassade du Canada vous fournira l'encadrement approprié.

Tous les ressortissants étrangers entrant au Japon seront soumis aux nouvelles dispositions, à l'exception des personnes suivantes:

  1. les résidents permanent spéciaux *
  2. les personnes de moins de 16 ans
  3. les personnes dont les activités s'inscrivent dans le cadre du statut de résidence « diplomatique » ou « officiel »
  4. les personnes ayant été invitées par le dirigeant d'une organisation administrative nationale
  5. les personnes considérées comme l'équivalent de (3) ou (4) selon les dispositions de l'ordonnance du ministère de la Justice

Les titulaires du statut de résident permanent (Eijuken) sont assujettis à cette nouvelle réglementation.

Pour de plus amples renseignements, veuillez prendre contact avec le Bureau d'immigration du Japon.

* Veuillez noter que les titulaires du statut de « résident permanent spécial » (Tokubetsu Eijuken) sont des ressortissants étrangers qui ont commencé à résider au Japon avant la deuxième guerre mondiale (principalement des résidents à long terme de nationalité coréenne).



2009-12-09 更新


▲先頭に戻る [ 戻る ]
[an error occurred while processing this directive]