Culture Canada2005.10
line
PA

読者の皆様へ/Dear Subscribers/Chers lecteurs

今月お届けするのは
  • カナダ高校留学フェア・大学留学フェア
  • ジャネット・カーディフ&ジョージ・ビュレス・ミラー、
    横浜トリエンナーレに参加
  • 「KDDIアレグリア2」東京最終追加公演
  • ザ・マーブル・インデックス・ライブ
  • イベント・カレンダー(日本語)
カナダと日本

Study October
〜2005/10/21
Trilateral Print Exchange Exhibition
“Re Identification”- Messages from three studios/
Exposition Trilaterale d'Echanges d'Impressions “Reidentification” - Messages de trois studios
Gallery OM(J), Yokohama
Canadian participating studio/
Studio canadien participant
(E)


〜2005/12/18
Janet Cardiff & George Bures Miller at Yokohama Triennale of Contemporary Art/

Janet Cardiff et George Bures Miller a Yokohama Triennale of Contemporary Art

(E/J)


2005/10/1〜7, 15〜21, 29〜11/4
Film: Seducing Dr. Lewis
Film: La grande seduction
■1〜7:Fukushima Forum
■15〜21:Yamagata Forum
■29〜11/4:Hachinohe Forum


2005/10/2
Terry Fox Run Japan 2005(J/E)/
La Journee Terry Fox Japon 2005
■ The East Gardens of the Imperial Palace/Les jardins est du Palais Imperial, Tokyo


2005/10/4〜22
Remigio Valdes de Hoyos Exhibition/Exposition de Remigio Valdes de Hoyos
Space Try(J), Tokyo
About the artist/
Information sur l'artiste

(E/F)


2005/10/5〜31
Show Us Your Canada - A Celebration of Canada's Communities(J)/
Faite-nous voir du pays - Hommage aux communautes du Canada
■ Canadian Embassy
Prince Takamado Gallery/
Galerie Prince Takamado de
l'Ambassade du Canada, Tokyo


2005/10/8
Canadian High School Fair
Foire des ecoles secondaires canadiennes
■ Canadian Embassy/
Ambassade du Canada, Tokyo


2005/10/12〜13
Banff Mountain Film Festival 2005
in Japan

Le Festival du film de montagne de
Banff 2005 au Japon
■ Osakashi Chuo Kokaido, Osaka


2005/10/13
The Marble Index Live/
The Marble Index en concert
(J)
■ Harajuku Astro Hall, Tokyo


2005/10/13〜11/27
Cirque du Soleil:KDDI Alegria 2(J)
■ Harajuku New Big Top, Tokyo


2005/10/23
CEA Study in Canada Fair/
CEA Etudier au Canada
(J)
■ Osaka International House, Osaka


November
2005/11/2〜3
Higher Education Fair 2005:Canada, Ireland, New Zealand
Foire d'education superieure 2005:Canada, Irlande, Nouvelle Zelande
■ Canadian Embassy/
Ambassade du Canada, Tokyo



カナダ高校留学フェア
■ 10月8日  カナダ大使館

カナダ高校留学への関心は年々高まっており、今年も高校留学フェアを開催いたします。23の教育委員会と私立学校3校がブースで相談に応じるほか、各州の教育制度に関するセミナーやカナダ留学経験者と親によるパネル・ディスカッション、抽選会も予定されています。

大学留学フェア
■ 11月2、3日  カナダ大使館

カナダ大使館、アイルランド大使館、ニュージーランド大使館共催による大学留学フェアです。25のカナダの大学とカレッジ、10のアイルランドの大学とカレッジ、11のニュージーランドの大学とポリテクニックが参加します。

詳細

Visual Arts

ジャネット・カーディフ&ジョージ・ビュレス・ミラー
■ 9月28日〜12月18日
  横浜トリエンナーレ、メイン会場(3号上屋)

ジャネット・カーディフは、鑑賞者がヘッドフォンから流れるアーティストの声に従って空間を歩く「ウォーク」シリーズで世界的に認められました。カナダ代表として参加した2001年のベニス・ビエンナーレでは、パートナーのジョージ・ビュレス・ミラーと制作した「パラダイス・インスティチュート」を発表し、特別賞を受賞しました。横浜トリエンナーレ2005では二人によるビデオ・インスタレーション、”Hillclimbing”(1999)が展示されます。ヘッドフォンから聞こえる二人の語り、そしてモニターの映像によって彼らの過去と自分の現在が交錯します。

詳細

Theatre

「KDDIアレグリア2」東京最終追加公演
■ 10月13日〜11月13日  原宿・新ビッグ・トップ

独創的なパフォーマンスで日本中に夢と感動を与えたシルク・ドゥ・ソレイユの「アレグリア2」が、再び原宿新ビッグ・トップに戻ってきます。あの感動をもう一度味わう最後のチャンスです。

詳細

Music

ザ・マーブル・インデックス ライブ
■ 10月13日  原宿アストロホール

カナダ・ロックシーンの強力新人、The Marble Indexが一夜限りのプレミアライブを行います。ピクシーズの再結成ツアーでオープニング・アクトを務め、欧米でもその実力が高く評価されている彼らのパフォーマンスをお見逃しなく!デビューアルバム『マーブル・インデックス』も好評発売中。

詳細


配信申し込み・配信停止・登録内容変更は、こちら にてお願い致します。
If you would like to subscribe to our newsletter, cancel your subscription or change your registration information, please visit http://mailman.gol.com/cgi-bin/mailman/listinfo/canadaintl.
Si vous désirez vous abonner à notre bulletin, annuler votre abonnement ou modifier vos renseignements d'inscription, veuillez visiter http://mailman.gol.com/cgi-bin/mailman/listinfo/canadaintl.

本ニュースレターに掲載された記事、画像、ロゴ、及びその他のコンテンツを許可なく複製、転載する事を禁じます。
Unauthorised reproduction or use of content, graphical elements, logos or any other material found in this newsletter is not permitted.
Il est interdit d'utiliser ou de reproduire le contenu, les éléments graphiques, les logos ou tout autre texte de ce bulletin sans autorisation préalable.

プライバシー・ポリシーについてPrivacy NoticesAvis de confidentialité

発行:
カナダ大使館広報部
〒107-8503 東京都港区赤坂7-3-38
Tel:03-5412-6200/Fax:03-5412-6249
URL:http://www.canadanet.or.jp
E-mail:canadaintl@mbs.sphere.ne.jp
Published by/Publié par:
Public Affairs Section, Embassy of Canada
Section des affaires publiques, Ambassade du Canada
7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503
Tel/Tél:03-5412-6200/Fax:03-5412-6249
URL:http://www.canadanet.or.jp
E-mail/Courriel :canadaintl@mbs.sphere.ne.jp

line
FIP