Culture Canada2005.11
line
PA

読者の皆様へ/Dear Subscribers/Chers lecteurs

今月お届けするのは
カナダと日本

Music/La Musique November/Novembre
2005/10/29〜11/4
Seducing Dr. Lewis
La grande seduction(Film)
■ Hachinohe Forum


〜2005/11/27
Cirque du Soleil:KDDI Alegria 2(J)
■ Harajuku New Big Top, Tokyo


〜2005/12/18
Janet Cardiff & George Bures Miller at Yokohama Triennale of Contemporary Art/
Janet Cardiff et George Bures Miller a Yokohama Triennale of Contemporary Art

(E/J)


2005/11/2〜3
Higher Education Fair 2005:Canada, Ireland, New Zealand/
Foire d'education superieure 2005:Canada, Irlande, Nouvelle Zelande
(E)
■ Embassy of Canada/
Ambassade du Canada, Tokyo


2005/11/2〜2006/1/29
Exhibition “Over the Pacific - Yokohama & Vancouver”/
Exposition ≪ Traversant le Pacifique - Yokohama et Vancouver ≫
Yokohama Kaiko Shiryokan(J)


2005/11/4
The Radio-Canada Archives present Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir/
Les archives de Radio-Canada presentent Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir

(Film)(J)
■ Institut Franco-Japonais


2005/11/10〜12/29
The Mi'kmaw People of Newfoundland:
A Celebration
(Exhibition)/
Hommage au Peuple Mi'kmaq de Terre Neuve(Exposition)
■ Canadian Embassy
Prince Takamado Gallery, Tokyo/
Galerie Prince Takamado de
l'Ambassade du Canada, Tokyo


2005/11/11〜12
Famous People Players(Theatre)(E)
Kobe Bunka Hall(J)


2005/11/12
Terry Fox Run・Walk 2005 Kobe/
La Journee Terry Fox 2005 Kobe
■ Canadian Academy


2005/11/18〜12/22
Fabulous Anger Carter Kustera
(Exhibition/Exposition)(J)
nichido contemporary art(J/E)


2005/11/19〜20
Banff Mountain Film Festival 2005
in Japan

Le Festival du film de montagne de Banff 2005 au Japon(Film)
■ Seiryo Kaikan, Tokyo


2005/11/25
Canada Japan Society Canada Seminar series:“Obaachan's Garden”/
Association Canada-Japon serie des seminaries sur le Canada: ≪ Obaachan's Garden ≫
(Film)(J)
■ Embassy of Canada/
Ambassade du Canada, Tokyo


December/Decembre
2005/12/1〜25
2005 Hakodate Christmas Fantasy(J)


2005/12/15
‘BOY’(Canadian rock band)featured live/
‘BOY’(groupe de rock)en concert
(J)
■ Harajuku Astro Hall, Tokyo



BOYライブ
BOY Live/BOY en concert


■ 12月15日  原宿アストロホール

トロントで結成されたカナダ出身の5人組、BOY。日本レコードデビューの前に出演した“SUMMER SONIC 2005”のパフォーマンスでは、多くの日本の観客をKOしました。各社争奪戦の末、インペリアル・レコードより10月にデビューした彼らが、12月に再来日し、アストロホールにてライブを行います。日本デビュー・アルバム『噂のBOY』も好評発売中。

詳細

Visual Arts/Les Arts visuels

展覧会
「ニューファンドランドのミックマック族へのオマージュ」

The Mi'kmaw People of Newfoundland:
A Celebration

Hommage au Peuple Mi'kmaq de Terre Neuve


■ 11月10日〜12月29日
  カナダ大使館高円宮記念ギャラリー

ニューファンドランドのミックマック族のポートレート写真と今を生きる彼らの口述史料パネルを展示した展覧会。注目すべき展示品は、ミックマック族を撮影した最も古い写真として知られるカナダ図書館アーカイブ所蔵のポートレートを複製した6点です。1859年にニューファンドランド西海岸でフランス人海軍士官、ポール・エミール・ミオによって撮影されました。光を繊細にとらえた彼の写真は初期のポートレート写真の最高峰に位置づけられています。

詳細

Film/Les Films

バンフ・マウンテン・フィルムフェスティバル 2005
イン ジャパン

Banff Mountain Film Festival 2005 in Japan
Le Festival du film de montagne de Banff 2005
au Japon


■ 11月19/20日  星陵会館・東京

世界各国から山岳・アウトドアスポーツ・冒険分野のドキュメンタリー映画を集め、毎年秋にアルバータ州のバンフセンターで開催されるフェスティバルは、今年30年目を迎えます。カナディアンロッキーに囲まれた美しい街バンフで上映されたラインアップから作品を選りすぐり、日本で紹介するフェスティバル イン ジャパンは2年目。山岳文化をキーワードに、大自然と向き合う人間、動物、スポーツ、冒険物語、環境保全などを描く、中・短編の多様な力作をご覧いただきます。

詳細


■ 配信申し込み・配信停止・登録内容変更は、こちら にてお願い致します。
If you would like to subscribe to our newsletter, cancel your subscription or change your registration information, please click here.
Si vous désirez vous abonner à notre bulletin, annuler votre abonnement ou modifier vos renseignements d'inscription, veuillez cliquer ici.

■ 本ニュースレターに掲載された記事、画像、ロゴ、及びその他のコンテンツを許可なく複製、転載する事を禁じます。
Unauthorised reproduction or use of content, graphical elements, logos or any other material found in this newsletter is not permitted.
Il est interdit d'utiliser ou de reproduire le contenu, les éléments graphiques, les logos ou tout autre texte de ce bulletin sans autorisation préalable.

■ プライバシー・ポリシーについてPrivacy NoticesAvis de confidentialité

発行:
カナダ大使館広報部
〒107-8503 東京都港区赤坂7-3-38
Tel:03-5412-6200/Fax:03-5412-6249
URL:http://www.canadanet.or.jp
E-mail:canadaintl@mbs.sphere.ne.jp
Published by/Publié par:
Public Affairs Section, Embassy of Canada
Section des affaires publiques, Ambassade du Canada
7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503
Tel/Tél:03-5412-6200/Fax:03-5412-6249
URL:http://www.canadanet.or.jp
E-mail/Courriel :canadaintl@mbs.sphere.ne.jp

line
FIP