Culture Canada2006.5
line
PA

読者の皆様へ/Dear Subscribers/Chers lecteurs

今月お届けするのは
  • カナダ・アニメーション・フェスティバル2006春(CAF7)
  • カナダのコンテンポラリー・ダンス映画3作品
    「イメージフォーラム・フェスティバル2006」に参加
  • ポール・アンカ、ロック・スゥイングス・
    ジャパン・ツアー2006
  • E・H・ノーマン図書館に子供・青少年向け
    図書コーナーがオープン
  • イベント・カレンダー
    Event CalendarCalendrier des evenements
カナダと日本

Film/Les films April/Avril
Now showing/A l'ecran
“Crash” directed by/mise en scene par Paul Haggis(Film)(E)
■ Chanter cine, Shinjuku Musashinokan and other cities/et autres villes


Now showing/A l'ecran
“The Corporation”(Film)(E)
UPLINK X/FACTORY(J), Tokyo and other cities/et autres villes


Now showing/A l'ecran
“Saint Ralph” directed by/mise en scene par Michael McGowan(EF)(Film)
Various cities/Villes diverses(J)


Now showing/A l'ecran
“A History of Violence” directed by/mise en scene par David Cronenberg(Film)(E)
Togeki, Tokyo and other cities/et autres villes(J)


2006/4/28〜5/7
Okaya Ice Festival 2006/
Festival de glace d'Okaya 2006
Yamabiko Skating Complex(J), Ilf Plaza and others/et autres, Okaya, Nagano


2006/4/30〜5/26
Canadian Animation Festival 2006/
Festival de films d'animation du Canada 2006
Mini-theater Tollywood, Shimokitazawa
(J), Tokyo


2006/4/30〜7/09
3 Dance Films from Canada at Image Forum Festival 2006/Trois films de danse canadiens au ≪Image Forum Festival 2006≫(J/E)
■ Tokyo, Kyoto, Fukuoka, Aichi, Yokohama


〜2006/5/19
Claude Descoteaux:
Dualistic SculpturesSculptures dualistes
(Exhibition/Exposition)
■ Canadian Embassy Prince Takamado Gallery/Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada, Tokyo


〜2006/6/30
Japanese Dream Audition(J)
Audition to sing the national anthem of Canada at Rogers Centre, Toronto, Blue Jays' home ground/Audition pour chanter l'hymne national du Canada a Rogers Centre, le terrain du Club des Blue Jays de Toronto


2006/5/5
Gathering to enjoy "Anne of Green Gables"/Rassemblement pour s'amuser avec ≪Anne... la maison aux pignons verts≫(J)
■ Hankyu Terminal Bldg 17F Yurinoma, Osaka


2006/5/5〜28
Contemporary Canadian Video Collection/Video contemporaine canadienne(J)
■ remo, Osaka


2006/5/11〜21
Terry Fox Run Nippon/La course Terry Fox Nippon(J)
■ Mie, Aichi, Wakayama, Osaka, Nara


2006/5/12〜30
Kusawake(Exhibition/Exposition)(J)
Visual document of the Japanese immigrants to Canada)/Document visuel des immigres japonais au Canada
■ JICA's Japanese Overseas Migration Museum, Yokohama


2006/5/18、19
Paul Anka Rock Swings Japan Tour 2006/tournee au Japon 2006(J)
■ Tokyo


2006/5/22〜6/7
An Introduction to Canadian Studies:English literature by Tristanne Connolly, Assistant Professor, Department of English St. Jerome's University in the University of Waterloo/Une introduction aux etudes canadiennes:La litterature anglaise par Tristanne Connolly
■ Contact:Prof. Stephen Clark
■ Kyoto, Hiroshima & Tokyo


2006/5/24
Canadian Studies in Kyushu Event:Speech by the Minister and Deputy Head of Mission of the Embassy of Canada. Mackenzie Clugston./Evenement etudes canadiennes a Kyushu:Discours par le Ministre et chef de mission adjoint, Mackenzie Clugston
The International University of Kagoshima(J/E)


2006/5/27〜29
Sometimes Y Theatre
“The Domino Heart”
(E)
■ Embassy of Canada/Ambassade du Canada, Tokyo


2006/5/29〜6/3
Bill Laing: Print Exhibition/
Exposition de gravures
(J)
■ Gallery Jinguen, Tokyo


(CAF7)
カナダ・アニメーション・フェスティバル2006春
Canadian Animation Festival 2006 Spring
Festival de films d'animation du Canada printemps 2006


■ 4月30日(日・祝)〜 5月26日(金)、火曜日定休
  短編映画館トリウッド・下北沢



毎年恒例になったトリウッドでの「カナダ・アニメーション・フェスティバル」も7回目。今回は、質の高い作品の制作と配給で世界に知られる国立プロダクション機関、カナダ国立映画制作庁(NFB/ONF)の作品に絞ったラインアップです。しかも、数々の受賞歴を持つ同庁の豊かな作品群から選んだ“アカデミー賞受賞およびノミネート作品”を特集。加えて、注目の新作を5本上映します。今はなかなか見るチャンスの少ない1950〜60年代のアカデミー賞ノミネート作品も含めて、定評あるカナダ・アニメの傑作の数々をご覧下さい。



カナダのコンテンポラリー・ダンス映画3作品
「イメージフォーラム・フェスティバル2006」に参加
Three Canadian dance films at “Image Forum Festival 2006”
Trois films de danse canadiens au ≪ Image Forum Festival 2006 ≫


■ 4月30日(日・祝)〜 5月7日(日)
  東京・パークタワーホール
■ 5月16日(火)〜 21日(日)京都ドイツ文化センター
■ 6月7日(水)〜 11日(日)福岡市総合図書館
■ 7月1日(土)〜 2日(日)愛知芸術文化センター
■ 7月7日(金)〜 9日(日)横浜美術館



世界の実験的な映像アート作品を集めて開催されるイメージフォーラム・フェスティバルはテーマと作品選択の独自性で毎年注目を浴びています。今年の海外招待部門にカナダを代表するコンテンポラリーダンス・アーティストたちによる3映像作品が招かれました。マリー・シュイナールの『賛歌No.1』とエドゥアール・ロックの『アメリア』が「ダンス・スタディーズ1」のプログラムで、また、ジネット・ローラン率いるオーヴェルティゴのダンス『消失点』が「同プログラム2」で上映されます。詳細は同フェスティバルのウェブサイトでプログラムNとOをご覧下さい。

Music/La Musique

ポール・アンカ、
ロック・スゥイングス・ジャパン・ツアー2006
Paul Anka, Rock Swings Japan Tour 2006
Paul Anka, tournee au Japon 2006 ≪rock swings≫


■ 5月18日(木)東京・昭和女子大学人見記念講堂
■ 5月19日(金)東京・中野サンプラザ

「ダイアナ」が誕生して今年で50年。ポップス界の巨人=ポール・アンカのニューアルバム「ロック・スウィングス」は、ボン・ジョヴィ、ヴァン・ヘイレン、ニルヴァーナ、R.E.M.、オアシス、マイケル・ジャクソン、エリック・クラプトンなどのロックの名曲カヴァーアルバムです。今回はスタンダード・ナンバーからロック・カヴァーまで、豪華なビッグバンドでお贈りするスペシャルな来日公演となります。

詳細

Library/La bibliotheque

E・H・ノーマン図書館に子供・青少年向け
図書コーナーがオープン
Children's and juvenile book collection in the E.H.Norman Library
Collection de livres pour la jeunesse dans la Bibliotheque E.H. Norman




カナダ大使館B2にあるE・H・ノーマン図書館に子供・青少年向け図書のコーナーがオープンいたしました。600冊を超える日本語・英語・フランス語のカナダに関する子供・青少年向け図書の閲覧と貸し出しが可能です。このコレクションには、カナダの絵本や文学だけでなく、カナダの歴史、地理、文化、人々、クイズについての本も含まれ、カナダについての調べ学習でお役立ていただけるでしょう。このコレクションのリストをご希望の方は、こちらをクリックしてください。開館時間はこちらをクリックしてください。


■ 配信申し込み・配信停止・登録内容変更は、こちら にてお願い致します。
If you would like to subscribe to our newsletter, cancel your subscription or change your registration information, please click here.
Si vous desirez vous abonner a notre bulletin, annuler votre abonnement ou modifier vos renseignements d'inscription, veuillez cliquer ici.

■ 本ニュースレターに掲載された記事、画像、ロゴ、及びその他のコンテンツを許可なく複製、転載する事を禁じます。
Unauthorised reproduction or use of content, graphical elements, logos or any other material found in this newsletter is not permitted.
Il est interdit d'utiliser ou de reproduire le contenu, les elements graphiques, les logos ou tout autre texte de ce bulletin sans autorisation prealable.

■ プライバシー・ポリシーについてPrivacy NoticesAvis de confidentialite

■ Une note a nos lecteurs francophones ou francophiles; puisqu'au Japon, un bon nombre de logiciels ne reconnaissent pas les accents francais, ils doivent etre omis dans cette publication electronique. Nous regrettons profondement cette lacune.

発行:
カナダ大使館広報部
〒107-8503 東京都港区赤坂7-3-38
Tel:03-5412-6200/Fax:03-5412-6249
URL:http://www.canadanet.or.jp
E-mail:canadaintl@mbs.sphere.ne.jp
Published by/Publie par:
Public Affairs Section, Embassy of Canada
Section des affaires publiques, Ambassade du Canada
7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503
Tel:03-5412-6200/Fax:03-5412-6249
URL:http://www.canadanet.or.jp
E-mail/Courriel :canadaintl@mbs.sphere.ne.jp

line
FIP