Culture Canada2007.5
line
PA

Chers lecteurs {English
Calendrier des événements Ji_Ɠ{
Les événements en vedette:
  • Première performance live au Japon du groupe
    Tokyo Police Club
  • ExpositionF35 ans au Canada -
    œuvres récentes de Naoko Matsubara
  • Alma de William Bell
  • Les Acadiens, hier et aujourd'hui - Aperçus sur des Canadiens français inconnus de Shinichi Ichikawa
  • L'inauguration du Théâtre Oscar Peterson

y^Music^La Musique

Première performance live au Japon du groupe Tokyo Police ClubiE^Jj

Mardi le 1er mai
@@Hall Harajuku AstroiJj

Le groupe de quatre musiciens Tokyo Police Club de Toronto donnera sa première performance live au Japon le 1er mai 2007 au Hall Astro. Ce concert fait partie de la série New Blood qui met en vedette des groupes de musique émergents sur la scène mondiale.@Le groupe a été formé en 2005 et s'est vite retrouvé au Festival Pop Montréal où il a fait sensation. Ils ont signé avec l'étiquette de disque indépendante Paperbag Records et ont lancé un disque EP intitulé A lesson In Crime. Ce CD, sous l'étiquette V2 Records, est sorti sur le marché japonais cette année et sera suivi d'un album.


o|p^Visual Arts^Les arts visuels

ExpositionF35 ans au Canada - œuvres récentes de Naoko Matsubara

Du vendredi 11 mai au vendredi 13 juillet
@@Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada

Cette exposition, qui célèbre le 35e anniversaire de l'arrivée au Canada de Naoko Matsubara, artiste-graveuse originaire de Kyoto, met en relief quelque 55 estampes. Nous vous invitons à venir apprécier ces œuvres tantôt monochromes, tantôt polychromes, dont les thèmes sont exprimés aussi bien de façon concrète que de manière abstraite.


}ف^Library^La bibliothèque

Nouvelles parutions

Alma de William Bell


Traduit par Sayuri Okamoto,
@@Éditions Sakuhokusha i1,300{taxesj

Alma, une fillette qui habite avec sa mère dans un petit village du Canada, a de grandes ambitionsFelle est convaincue qu'elle deviendra écrivaine un jour. Un jour une vieille femme acariâtre et sa fille emménagent dans le plus vieux manoir du village. Le destin d'Alma sera grandement influencé par sa rencontre et ses échanges avec ces deux femmes. Le roman dépeint les liens et les échanges spirituels qui se développeront au fil d'une amitié transcendant l'âge et qui sera faite de conflits, d'infidélité et d'absolution. S'adressant aux préadolescents et aux adolescents, cet excellent livre saura également séduire les adultes. Récipiendaire du Prix du Livre M. Christie, Bell a publié 13 œuvres jusqu'à présent, dont Speak to the earth.


Les Acadiens, hier et aujourd'hui - Aperçus sur des Canadiens français inconnus

Écrit par Shinichi Ichikawa,
@@Éditions Sairyushai2,000{taxesj

Au début du 17e siècle, les premiers colons français commencent à s'implanter en Acadie, région fertile de ce qui est maintenant la Nouvelle-Écosse, si bien qu'on les appellera les Acadiens. Déportés après la défaite de la France face à l'Angleterre, les Acadiens s'installeront à des endroits comme l'Île-du-Prince-Édouard ou la Louisiane aux États-Unis, et formeront avec le Québec la sphère française d'Amérique du Nord. Écrit par un auteur célèbre pour ses études en littérature française, ce livre retrace le long chemin parcouru par ce peuple ballotté au gré de l'histoire et dépeint la réalité actuelle. Le livre révèle un volet important de la langue et de la culture du Canada, pays multiculturel dont les langues officielles sont l'anglais et le français.

5^May^Mai
À l'écran
Film documentaire mis en scène par Sheridan et Kim AbductionFThe Megumi Yokota StoryiEj
Villes diverses


À l'écran
Being JuliaifilmjiEj
Villes diverses


`2007^5^1
Ammonites canadiennes
Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada, Tokyo


`2007^5^6
DAIHATSU DRALION par Cirque du SoleiliJj
Harajuku Shin Big Top, Tokyo


2007^4^28`5^6
Image Forum Festival 2007Ftrois films produits au CanadaiJj
Park Tower Hall, Tokyo


2007^4^28`5^8
Festival de glace à Okaya 2006
Yamabiko Skating ComplexiJj,Ilf Plaza, Okaya city, Nagano


2007^4^28`6^1
Festival du cinéma d'animation canadien 2007
Tollywood, ShimokitazawaiJj, Tokyo


`2007^6^24
Ashes and SnowiJ^Ej
Nomadic Museum, Odaiba, Tokyo


2007^4^28`6^26
Terre des Rocheuses et des grandes Prairies canadiennesiJj
Hokkaido Museum of Northern Peoples, Abashiri


2007^5^1
Concert de Tokyo Police ClubiE^Jj
Hall Harajuku AstroiJj, Tokyo


2007^5^9
Lecture de contes pour enfants gLes contes sur le sirop d'érable h
Bibliothèque E.H. Norman de l'Ambassade du Canada, Tokyo


2007^5^11
Foire mondiale des études à l'étranger^vacances-travail
Mana House, Mana Event HalliJj, Nagoya


2007^5^11`7^13
35 ans au Canada - œuvres récentes de Naoko Matsubara
Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada, Tokyo


2007^5^12
Foire mondiale des études à l'étranger^vacances-travail
Umeda Centre Building 18FiJj, Osaka


2007^5^13
Foire mondiale des études à l'étranger^vacances-travail
Shinjuku Centre Building 51FiJj, Tokyo


2007^5^13
RJ Foire mondiale des études à l'étranger
Tokyo Station Sapia Tower, Tokyo Station Conference 5^6FiJj


2007^5^15`20
Image Forum Festival 2007Ftrois films produits au CanadaiJj
Goethe-Institute Kyoto


2007^5^19
RJ Foire mondiale des études à l'étranger
Nagoya Kokusai Centre BuildingiJj


2007^5^20
RJ Foire mondiale des études à l'étranger
Umeda Centre Building 16FiJj, Osaka


2007^5^22
RJ Foire mondiale des études à l'étranger
ACROS Fukuoka 7FiJj


2007^5^23
Lancement au Japon de CD de Malajube intitulé Trompe l'œil
V2 RecordsiJj


2007^5^31
Séminaire sur le programme de vacances-travail au CanadaiJj
Théâtre Oscar Peterson de l'Ambassade du Canada, Tokyo


j[X^News^Les nouvelles

L'inauguration du Théâtre Oscar Peterson

Le Théâtre Oscar Peterson a été inauguré le 30 mars 2007 par l'ambassade du Canada à Tokyo dans le flou d'un rose délicat provenant des cerisiers des alentours en pleine floraison depuis la veille. Parmi les faits saillants de la soirée, on peut citer les messages vidéo d'Oscar Peterson et du ministre des Affaires étrangères Peter MacKay, une prestation virtuelle d'Oscar sur le piano à queue Yamaha Disklavier, un concert hommage en direct par un ami de toujours d'Oscar, Oliver Jones, et ses musiciens ainsi que la présence d'un invité spécial et une prestation impromptue de Sadao Watanabe. texte intégral



@Si vous désirez vous abonner à notre bulletin, annuler votre abonnement ou modifier vos renseignements d'inscription, veuillez cliquer ici.
@Il est interdit d'utiliser ou de reproduire le contenu, les éléments graphiques, les logos ou tout autre texte de ce bulletin sans autorisation préalable.
@Avis de confidentialité
@A ceux qui sont abonnés au bulletin d'information éléctronique de l'ambassade du Canada, section des affaires publiques en utilisant un compte de Hotmail ou MSN.comF
Si vous n'avez pas reçu notre bulletin d'information éléctronique, il est peut-être rejeté par les filtres de pourriel de Hotmail ou MSN.com. Vous pouvez prévaloire les filtres en ajoutant canadaintl@mbs.sphere.ne.jp sur votre liste de diffusion ou liste verte.
sF
Ji_gٍL
107-8503@s`ԍ7-3-38
TelF03-5412-6200^FaxF03-5412-6249
URLFhttp://www.canadanet.or.jp
E-mailFcanadaintl@mbs.sphere.ne.jp
Published by^Publié parF
Public Affairs Section, Embassy of Canada
Section des affaires publiques, Ambassade du Canada
7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503
TelF03-5412-6200^FaxF03-5412-6249
URLFhttp://www.canadanet.or.jp
E-mail^Courriel :canadaintl@mbs.sphere.ne.jp

line
FIP