Lancement du CD The Birth of Cornellius de Corneille Lancement du CD Goodbye Broadway, Hello Hollywood de Riverside Entre le son et l'image par Sylvie Bélanger Sortie de Esquisses de Frank Gehry, documentaire sur un architecte canadien de génie

Lancement du CD The Birth of Cornellius de Corneille ■ Mercredi le 20 juin 　　Sony Music Japan International Originaire du Rwanda, Corneille est un chanteur de R&B de grand talent qui a déjà remporté des disques d'or au Canada et en France. Sa famille décimée par le génocide rwandais, Corneille s'est rendu seul en Europe pour ensuite immigrer au Canada et s'installer à Montréal, d'où il mène sa carrière. Une apparition au Japon en 2005 dans le cadre de la journée nationale du Canada à AICHI EXPO est é l'origine des débuts que Corneille s'apprête à faire au Japon. Désigné porte-parole de la Croix-Rouge canadienne et ambassadeur de l'UNICEF en 2005, Corneille est egalement un artiste impliqué à fond dans l'action humanitaire. Ce premier album de Corneille en anglais sera d'abord lancé au Japon avant d'être mis en vente dans le reste du monde et un concert showcase sera organisé au Théâtre Oscar Peterson de l'Ambassade du Canada le 25 juin dont 10 paires de billets seront offerts. Veuillez présenter votre demande par courriel en inscrivant votre nom, adresse, numéro de téléphone et le nom de la personne qui vous accompagnera avant le 18 juin. Les gagnants des billets seront avisés par courriel. Lancement du CD Goodbye Broadway, Hello Hollywood de Riverside（E） ■ Mercredi le 20 juin 　　Bullion Records（J） Groupe ontarien formé en 2004, Riverside s'est efforcé de créer un son original s'inscrivant dans le genre Pop Punk. Découvert sur Internet et mis sous contrat par le directeur de Bullion Records, le groupe, dont les membres sont âgés de 20 à 24 ans, fera ses débuts internationaux au Japon. Entre le son et l'image par Sylvie Bélanger ■ Du jeudi 31 mai au samedi 7 juillet 　　Yokohama Portside Gallery Originaire du Québec, Sylvie Bélanger a eu l'occasion de représenter la scène artistique canadienne à l'étranger par le passé, présentant ses œuvres en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Entre le son et l'image est une installation multimédia qui s'inspire du tango argentin d'Astor Piazzolla. Dans un espace poétique meublé de fragments de sons et d'images, désir, plaisir, souffrance, vie et mort sont soumis à une interaction qui produit une tension dramatique semblable au tango.

À l'écran Film documentaire mis en scène par Sheridan et Kim Abduction：The Megumi Yokota Story（E） ■ Villes diverses À l'écran Being Julia（film）（E） ■ Villes diverses 〜2007／6／1 Festival du cinéma d'animation canadien 2007 ■ Tollywood, Shimokitazawa（J）, Tokyo 〜2007／6／8 Manufacturing Consent：Noam Chomsky and the Media　Film documentaire par M. Achbar et P. Wintonick（E） ■ Ciné Nouveau X, Osaka（J） 〜2007／6／15 Lie with Me par Clement Virgo（film）（E） ■ Theater N Shibuya（J）, Tokyo 〜2007／6／24 Ashes and Snow（J／E） ■ Nomadic Museum, Odaiba, Tokyo 〜2007／6／26 Terre des Rocheuses et des grandes Prairies canadiennes（J） ■ Hokkaido Museum of Northern Peoples, Abashiri 2007／5／31〜7／7 Entre le son et l'image par Sylvie Belanger（J） ■ Yokohama Portside Gallery 〜2007／7／8 DAIHATSU DRALION par Cirque du Soleil（J） ■ Sendai Shin Big Top 〜2007／7／13 35 ans au Canada - œuvres récentes de Naoko Matsubara ■ Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada, Tokyo 2007／6／2・3 TAICOCLUB ‘07（“i am robot and proud” y participera. ）（J） ■ Kodamanomori, Nagano 2007／6／2〜 Film documentaire Sketches of Frank Gehry（E） ■ Bunkamura Le Cinéma et dans diverses villes par la suite. 2007／6／5 Association Hokkaido-Canada 114e Canada School（J） “L'internationalisation des universités canadiennes”　Donald Bobiash, Ministre de l'ambassade du Canada ■ Sapporo Prince Hotel 2007／6／9〜30 Tournée japonaise de Monkey Majik ■ Tokyo, Hiroshima, Fukuoka, Nagoya, Osaka, Sendai 2007／6／20 Lancement du CD The Birth of Cornellius de Corneille ■ Sony Music Japan International 2007／6／20 Lancement du CD Goodbye Broadway, Hello Hollywood de Riverside（E） ■ Bullion Records（J） 2007／6／26 Lecture de contes pour enfants ≪Les contes sur la fête du Canada≫ ■ Bibliothèque E.H. Norman, Ambassade du Canada, Tokyo 2007／6／27 Séminaire ≪Étudier en Colombie-Britannique≫（J） ■ Bibliothèque E.H. Norman, Ambassade du Canada, Tokyo

Sortie de Esquisses de Frank Gehry, documentaire sur un architecte canadien de génie ■ Samedi le 2 juin 　　Bunkamura Le Cinéma, puis successivement dans d'autres villes du Japon. Frank Gehry est un géant de l'architecture moderne natif du Canada. Gehry a conçu des œuvres architecturales exceptionnelles à travers le monde, comme le Walt Disney Concert Hall à Los Angeles et le Musée Guggenheim à Bilbao, son œuvre la plus célèbre. Au cours des dernières années, Gehry a également attiré l'attention à titre de designer de bijoux pour Tiffany. Le réalisateur Sydney Pollack, ami de longue date de Gehry, offre un portrait intégral de ce dernier, révélant non seulement l'homme sous son vrai jour, dans toute son humanité, mais présentant également le processus créatif menant à la création d'œuvres architecturales uniques. Réalisé en 2005; 84 minutes; version anglaise avec sous-titres japonais.

■　Si vous désirez vous abonner à notre bulletin, annuler votre abonnement ou modifier vos renseignements d'inscription, veuillez cliquer ici.
■　Il est interdit d'utiliser ou de reproduire le contenu, les éléments graphiques, les logos ou tout autre texte de ce bulletin sans autorisation préalable.
■　Avis de confidentialité
■　A ceux qui sont abonnés au bulletin d'information éléctronique de l'ambassade du Canada, section des affaires publiques en utilisant un compte de Hotmail ou MSN.com： Si vous n'avez pas reçu notre bulletin d'information éléctronique, il est peut-être rejeté par les filtres de pourriel de Hotmail ou MSN.com. Vous pouvez prévaloire les filtres en ajoutant canadaintl@mbs.sphere.ne.jp sur votre liste de diffusion ou liste verte.
発行： カナダ大使館広報部 〒107-8503　東京都港区赤坂7-3-38 Tel：03-5412-6200／Fax：03-5412-6249 URL：http://www.canadanet.or.jp E-mail：canadaintl@mbs.sphere.ne.jp	Published by／Publié par： Public Affairs Section, Embassy of Canada Section des affaires publiques, Ambassade du Canada 7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503 Tel：03-5412-6200／Fax：03-5412-6249 URL：http://www.canadanet.or.jp E-mail／Courriel :canadaintl@mbs.sphere.ne.jp