Culture Canada2007.7 & 2007.8
line
PA

Chers lecteurs {English
Calendrier des événements Ji_Ɠ{
Les événements en vedette:
  • Avril Lavigne et SUM41 à SUMMER SONIC 07I
  • Lancement de The Reminder, deuxième album de Feist
  • Lancement du CD My Soul de Jacksoul
  • Lancement de Call Me Irresponsible,
    troisième album de Michael Bublé
  • Présentation de Cargo du Théâtre Incliné
  • Festival de théâtre moderne canadien 2007
  • Les Inuits d'aujourd'huiFchangements dans
    le Nord Canadien iExposition de photosj

y^Music^La Musique

Avril Lavigne et SUM41 à SUMMER SONIC 07I

Samedi le 11 août
@@Marine Stadium et Makuhari Messe de Chiba
Dimanche le 12 août
@@Site spécial Summer Sonic à Osaka de Maishima

Avril Lavigne, dont le troisième album tant attendu The Best Damn Thing, lancé en avril, connaît un franc succès, et SUM41, un groupe rock de Toronto qui doit lancer un album intitulé Underclass Hero au mois de juillet, viendront au Japon enflammer l'édition Summer Sonic de 2007 de leur présence. Avril et le leader de SUM41, Deryck Whibley, viennent tout juste de se marier l'an dernier. Ne ratez pas l'occasion de voir la prestation de ces artistes dynamiques.




Lancement de The Reminder,
deuxième album de Feist


Mercredi le 4 juillet
@@Universal Music iJj

Après environ deux ans d'attente, Feist, une artiste canadienne de rock alternatif qui participe également au collectif Broken Social Scene, lance The Reminder, son deuxième album. Let It Die, l'album précédent de Feist lancé en 2005 a non seulement remporté un disque platine au Canada et un disque d'or en France, mais a également permis à Feist de mériter des prix Juno, pendant canadien des Grammys, dans la catégorie meilleur album alternatif et la catégorie nouvel artiste de l'année. Le présent lancement, qui coïncide avec une prestation au Fuji Rock Festival 2007, tombe à point.




Lancement du CD My Soul de Jacksoul

Mercredi le 25 juillet
@@Village Again Records

Le populaire chanteur de soul canadien Haydain Neele et Jacksoul, un groupe de soul lauréat d'un prix Juno, feront leurs débuts japonais avec leur album intitulé My Soul composé principalement de nouvelles versions de chansons déjà endisquées. Après avoir accompagné James Brown lors de sa dernière tournée au Canada, Jacksoul est retourné en studio et a créé une œuvre rendant hommage à certaines des meilleures chansons de pop, rock et soul jamais écrites. L'album couvre les 50 dernières années de musique, de Sam Cooke et Curtis Mayfield à Radiohead et Jane's Addiction. Pour marquer le lancement, les musiciens offriront une prestation spéciale dans une ambiance intime au Cotton Club de Tokyo les 22 et 23 juillet.




Lancement de Call Me Irresponsible,
troisième album de Michael Bublé


Mercredi le 25 juillet
@@Warner Music Japan

Call Me Irresponsible, troisième album du chanteur vancouverois Michael Bublé, est finalement en vente au Japon. Depuis son lancement mondial le 1er mai, l'album s'est hissé au premier rang du palmarès au Canada, en Australie, en Afrique du Sud, en Europe et à Singapour, en plus d'atteindre le premier rang du Billboard aux Etats-Unis, ce qui constitue un exploit. Reprenant des vieux standards à saveur nostalgique et des succès contemporains, l'album, qui met la voix douce et expressive de Bublé en évidence, contient également deux chansons originales.


7^July^Juillet
À l'écran
Film documentaire mis en scène par Sheridan et Kim AbductionFThe Megumi Yokota Story iEj
Villes diverses


À l'écran
Film documentaire Sketches of Frank Gehry iEj
Bunkamura Le Cinéma iJ^Ej et autres


`2007^7^7
Entre le son et l'image iJj par Sylvie Belanger
Yokohama Portside Gallery


`2007^7^8
DAIHATSU DRALION iJj par Cirque du Soleil
Sendai Shin Big Top


`2007^7^13
35 ans au Canada - œuvres récentes de Naoko Matsubara
Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada, Tokyo


`2007^7^28
Exposition de Evan Penny
Koyama Tomio Gallery iJ^Ej, Tokyo


2007^7^4
Lancement de The Reminder iEj, deuxième album de Feist
Universal Music iJj


2007^7^5`8^5
Festival du théâtre moderne canadien 2007 iJj
Théâtre X iJj, Tokyo


2007^7^12
Festival du film pour réfugiésFScared Sacred documentaire
Théâtre Oscar Peterson de l'Ambassade du Canada, Tokyo


2007^7^12`16
Tokyo International Lesbian Gay Film Festival 2007 iJjF3 Needles et short films de Canada
Spiral Hall et Tokyo Women's Plaza Hall


2007^7^21`
Manufacturing ConsentFNoam Chomsky and the Media iEj, film documentaire par M. Achbar et P. Wintonick
Meien Shogekijo iJj, Nagoya


2007^7^22A23
Concert showcase de Jacksoul
Cotton Club iE^Jj, Tokyo


2007^7^25
Lancement de My Soul iEj de Jacksoul
Village Again Records iJj


2007^7^25
Lancement de Call Me Irresponsible iEj troisième album de Michael Bublé
Warner Music Japan iJj


2007^7^25
Lancement de Sorawa Marude de Monkey Majik
binylrecords


2007^7^25`10^14
DAIHATSU DRALION iJj par Cirque du Soleil
Osaka Konan Shin Big Top


2007^7^28
Feist à FUJI ROCK FESTIVAL 07 iE^Jj
Naeba Ski ResortCNiigata


2007^7^28`8^4
Théâtre Incliné performera Cargo à KIJIMUNA Festa iJ^Ej à Okinawa et au Festival international des Arts de la scène pour enfants et jeune audience iJj à Osaka
Okinawa Shiritsu Chuo Kominkan
Morinomiya Planet Hall, Osaka


8^August^Aout
2007^8^1`9^20
Les Inuits d'aujourd'huiFchangements dans le Nord Canadien
Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada, Tokyo


2007^8^3`5
Festival international du film pour enfants de Kyoto iJjF2 films d'animation canadiens
Doshisha University Kanbai Hall iJj


2007^8^11A12
Avril Lavigne et SUM41 à SUMMER SONIC 07 iE^Jj
Marine Stadium et Makuhari Messe de Chiba
Site spécial Summer Sonic à Osaka de Maishima


Theatre^Le théâtre

Présentation de Cargo du Théâtre Incliné

Les samedi 28 juillet et dimanche 29 juillet
@@Festival Kijimuna iOkinawaj
@@Les vendredi 3 août et samedi 4 août
@@Festival Takotan iOsakaj

Cargo est l'expression poétique de l'interaction entre une jeune fille en voie de devenir femme et les poissons. Déploiement lyrique résultant du jeu des acteurs, des marionnettes et des musiciens, Cargo est un spectacle pratiquement sans dialogue que les spectateurs de tous âges apprécieront.




Festival de théâtre moderne canadien 2007

Du jeudi 5 juillet au dimanche 5 août
@@Théâtre X

Dans le cadre de cette 3e édition du festival dont le thème est La diaspora de l'âme on examine le chemin parcouru par quatre héroïnes errantes à la recherche du lieu idéal pour elles dans l'espoir d'offrir une piste de solution aux problèmes communs à de nombreuses jeunes filles modernes. L'Extase de Rita Joe de George Ryga, Le Collier d'Hélène de Carole Fréchette, Vous êtes ici de Daniel MacIvor, Les Muses Orphelines de Michel Marc Bouchard seront non seulement jouées par des troupes japonaises, mais des séances de lecture, des conférences et des symposiums auront également lieu.


o|p^Visual Arts^Les arts visuels

Les Inuits d'aujourd'huiFchangements dans le Nord Canadien iExposition de photosj

Du mercredi 1er août au jeudi 20 septembre
@@Galerie Prince Takamado, Ambassade du Canada

Exposition de photos du pôle nord prises des années 90 à aujourd'hui par le photographe Teruo Sekiguchi, Hiroshi Isogai et Hizuki Isogai de la maison d'édition Shimizu Kobundo Shobo, ainsi qu'Anne McDonald, professeure adjointe à l'Université Miyagi qui effectue des recherches sur les Inuits habitant au Nunavut, le plus jeune territoire canadien.



@Si vous désirez vous abonner à notre bulletin, annuler votre abonnement ou modifier vos renseignements d'inscription, veuillez cliquer ici.
@Il est interdit d'utiliser ou de reproduire le contenu, les éléments graphiques, les logos ou tout autre texte de ce bulletin sans autorisation préalable.
@Avis de confidentialité
@A ceux qui sont abonnés au bulletin d'information éléctronique de l'ambassade du Canada, section des affaires publiques en utilisant un compte de Hotmail ou MSN.comF
Si vous n'avez pas reçu notre bulletin d'information éléctronique, il est peut-être rejeté par les filtres de pourriel de Hotmail ou MSN.com. Vous pouvez prévaloire les filtres en ajoutant canadaintl@mbs.sphere.ne.jp sur votre liste de diffusion ou liste verte.
sF
Ji_gٍL
107-8503@s`ԍ7-3-38
TelF03-5412-6200^FaxF03-5412-6249
URLFhttp://www.canadanet.or.jp
E-mailFcanadaintl@mbs.sphere.ne.jp
Published by^Publié parF
Public Affairs Section, Embassy of Canada
Section des affaires publiques, Ambassade du Canada
7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503
TelF03-5412-6200^FaxF03-5412-6249
URLFhttp://www.canadanet.or.jp
E-mail^Courriel :canadaintl@mbs.sphere.ne.jp

line
FIP