Culture Canada2007.122008.1
line
PA

Chers lecteurs {English
Calendrier des événements Ji_Ɠ{
Les événements en vedette:
  • Les nuits de Noël avec Emilie-Claire Barlow
  • Concert de Matt Dusk
  • Sortie exclusive de SOIE, film réalisé par François Girard
  • Shinobu Akimoto: Mieux vivre et multiples projets
  • L'Ambassadeur du Canada au Japon prononcera un discours à l'Université Kwansei Gakuin: Les relations Canada-Japon: Le passé, le présent et le futur
  • Fantaisie de Noël 2007 à Hakodate

y^Music^La Musique

Les nuits de Noël avec
Emilie-Claire Barlow
iJj

Du samedi 22 décembre au mardi 25 décembre
@@Cotton Club, Tokyo

La chanteuse Emilie-Claire Barlow, originaire de Toronto, fera ses débuts à Noël au Cotton Club à Tokyo. Sa douce et élégante voix est le meilleur accompagnement pour le temps des Fêtes. Son plus récent CD Winter Wonderland iJj vient d'être lancé au Japon par Victor Entertainment, Inc. et sera l'album à se procurer pour la saison des fêtes.




Concert de Matt Dusk

Samedi 22 décembre et dimanche 23 décembre
@@Motion Blue Yokohama iJj
Du mercredi 26 décembre au lundi 31 décembre
@@Blue Note Tokyo iJj

Suite au lancement de son dernier album Back In Town iJjiBGM Japanjet un superbe spectacle au Théâtre Oscar Peterson de l'Ambassade du Canada, Matt Dusk a atteint les sommets des palmarès des radios internationales au Japon. Avec cet immense succès, Matt nous reviendra à Tokyo pour une série de concerts pour la saison des Fêtes avec une invitée spéciale Sara Gazarek. Inclus dans cette série, un concert spécial au Blue Note Tokyo pour célébrer la Saint-Sylvestre et le début du Nouvel An.


f^Film^Les films

Sortie exclusive de SOIE, dans certaines salles avant sa distribution générale. Film réalisé par François Girard.

Débute le samedi 19 janvier
@@Nichigeki 3 et autres cinémas;
@@ultérieurement à la grandeur du pays

Cette coproduction iCanada-Italie-Japonj est le dernier long-métrage du cinéaste François Girard iLe Violon rougej. Ce film est une adaptation cinématographique du roman Seta iSoiej d'Alessandro Baricco iLe Pianiste sur l'Océanj. Au milieu du 19e siècle, un jeune Français, dé nommé Hervé doit se rendre dans les lointaines campagnes du Japon pour y acheter des œufs de soie. Malgré le fait que sa toute nouvelle épouse l'attend en France, il ne peut s'empêcher d'être attiré par la fraîche et mystérieuse beauté d'une charmante jeune fille orientale. Cette élégante histoire où l'Est et l'Ouest se rencontrent et se croisent est racontée avec les merveilleuses images et la riche musique de Ryuichi Sakamoto. Les acteurs de ce film sont Michael Pitt, Keira Knightley, Koji Yakusho, Sei Ashina, et Miki Nakatani.


o|p^Visual Arts^Les arts visuels

Shinobu AkimotoF
Mieux vivre et multiples projets


Du vendredi 18 janvier au jeudi 20 mars
@@Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada

Depuis les années 1990, l'artiste Shinobu Akimoto habite et travaille maintenant au Canada. Pour cette première exposition solo au Japon, Akimoto réunit une collection de ces œuvres du début de sa carrière. La pièce maîtresse est l'installation de Mieux vivre datant de 2004-05. Ceci consiste de photos d'oiseaux, de chats et de lapins photographiés lorsqu'ils font leurs courses dans un centre jardin, une boutique de vaisselles et enfin, dans un magasin de meubles. Cette approche conceptuelle qui reflète le travail d'Akimoto caractérise très bien l'art contemporain canadien. Son œuvre est une force centrale de l'art canadien en général.


12^December^Décembre
À l'écran
Fido iEjifilmj par Andrew Currie
Villes diverses


`2007^12^24
Exposition sur gAnne...la maison aux pignons vertsh
Aso Hakusuigoh Amuseum iJj, Kumamoto


`2008^1^4
Gaston PetitFÉventail 2007
Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada, Tokyo


`2008^1^6
Daihatsu Dralion iJj du Cirque du Soleil
Nagoya Shin Big Top


`2008^9
L'Année Glenn Gould iJj
2007^12^1`25
Fantaisie de Noël 2007 à Hakodate iJj
Entrepôts Kanamori, Suehiro-cho, Hakodate


2007^12^7
Université Kwansei Gakuin, présentation en études canadiennes par Joseph Caron, Ambassadeur du Canada au Japon Canada-Japon: le passé, le présent et le futur iJj
Université Kwansei Gakuin, au campus de Nishinomiya-Uegahara, Réception Hall, Hyogo


2007^12^8, 9
Université Kwansei Gakuin, 18e séminaire annuel en études canadiennes Québec-Japon iJj
Université Kwansei Gakuin, au campus de Nishinomiya-Uegahara, Hyogo


2007^12^10, 12
Tournée de Corneille au Japon en 2007 iJj
10: Shinsaibashi Club Quatro, Osaka
12: Ebisu Garden Hall, Tokyo


2007^12^11`17
Tournée de Tred iJj
Nagasaki Arkas Sasebo
Kyoto Taku Taku
Yokosuka Geijutsu Gekijo
Sumida Triphony Hall
Daikanyama Haretara Sorani Mamemaite


2007^12^18
Lecture de contes pour enfants
gNoël au Canadah
Bibliothèque EDHDNorman de l'Ambassade du Canada, Tokyo


2007^12^22, 23
Matt Dusk son gbandh iJj
Motion Blue Yokohama


2007^12^22`25
Les nuits de Noël avec Emilie-Claire Barlow iJj
Cotton Club, Tokyo


2007^12^26`31
-La grande finale 2007- Matt Dusk Big Band iJj
Blue Note Tokyo


1^January^Janvier
2008^1^11`2^25
Georgian-Joshibi - un échange d'exposition d'oeuvres sur papier iJj
Musée d'art de Joshibi, Sagamihara


2008^1^18`3^20
Shinobu Akimoto: Mieux vivre et multiples projets
Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada, Tokyo


2008^1^19`
SOIE ifilmj de François Girard
Nichigeki 3 et autres cinémasG ultérieurement à la grandeur du pays


2008^1^20, 21, 23
Tournée de Rufus Wainwright iJj
20: Club Diamond Hall, Nagoya
21: Namba Hatch, Osaka
23: Tokyo International Forum Hall C


2008^1^21
Concert de Natalie ChoquetteiJj
Tokyo Opera City Concert Hall iJ^Ej


2008^1^25`4^6
DAIHATSU DRALION iJj du Cirque du Soleil
Harajuku Shin Big Top, Tokyo
Cxg^Event^Les événements

L'Ambassadeur du Canada au Japon prononcera un discours à l'Université Kwansei Gakuin:
Les relations Canada-Japon: Le passé, le présent et le futur
iJj

Vendredi 7 décembre
@@Université Kwansei Gakuin,
@@au campus de Nishinomiya-Uegahara

Quelles sont les similitudes entre l'éducation et la diplomatie? Que désirent accomplir les diplomates? Qu'est-ce que le Japon et le Canada devraient espérer l'un de l'autre? L'Ambassadeur Caron partagera ses réflexions sur ces thèmes et plusieurs autres lors de son discours au Reception Hall de l'Université Kwansei Gakuin iCampus de Nishinomiya-Uegaharaj, en guise d'introduction au Séminaire d'études canadiennes 2007iJji8-9 déc.j. Venez apprendre comment les Canadieninejs et Japonaisiesjpeuvent profiter de cette interaction, ainsi que quel rôle vous pouvez y jouer.




Fantaisie de Noël 2007 à Hakodate iJj

Du samedi 1er au mardi 25 décembre
@@Enface des entrepôts Kanamori, Suehiro-cho, Hakodate

Un sapin géant provenant d'Halifax en Nouvelle-Écosse a parcouru environ 18,000 km pour finalement aboutir à Hakodate. Il s'agit du plus merveilleux des cadeaux de Noël. De plus, cette année étant le 25e anniversaire de jumelage entre Halifax et Hakodate ainsi que le 10e anniversaire du Fantaisie de Noël, le sapin sera éclairé magnifiquement de plus. Diverses activités, dont une exposition, un concert se tiendront au long des 25 jours de l'événement y compris des feux d'artifice chaque jour à compter de 18h00.






@Si vous désirez vous abonner à notre bulletin, annuler votre abonnement ou modifier vos renseignements d'inscription, veuillez cliquer ici.
@Il est interdit d'utiliser ou de reproduire le contenu, les éléments graphiques, les logos ou tout autre texte de ce bulletin sans autorisation préalable.
@Avis de confidentialité
@A ceux qui sont abonnés au bulletin d'information éléctronique de l'ambassade du Canada, section des affaires publiques en utilisant un compte de Hotmail ou MSN.comF
Si vous n'avez pas reçu notre bulletin d'information éléctronique, il est peut-être rejeté par les filtres de pourriel de Hotmail ou MSN.com. Vous pouvez prévaloire les filtres en ajoutant canadaintl@mbs.sphere.ne.jp sur votre liste de diffusion ou liste verte.
sF
Ji_gٍL
107-8503@s`ԍ7-3-38
TelF03-5412-6200^FaxF03-5412-6249
URLFhttp://www.canadanet.or.jp
E-mailFcanadaintl@mbs.sphere.ne.jp
Published by^Publié parF
Public Affairs Section, Embassy of Canada
Section des affaires publiques, Ambassade du Canada
7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503
TelF03-5412-6200^FaxF03-5412-6249
URLFhttp://www.canadanet.or.jp
E-mail^Courriel :canadaintl@mbs.sphere.ne.jp

line
FIP