Foire canadienne des écoles primaires et secondaires et des écoles de langues - printemps 2008 Tournée de Broken Social Scene et de Stars au Japon Concert bénéfice - Free the Children Japan Anne of Green Gables, The Musical The Drawer Boy de Michael Healey Le Canada à la Foire internationale du film d'animation de Tokyo 2008 Fête de la Francophonie 2008

Foire canadienne des écoles primaires et secondaires et des écoles de langues - printemps 2008 ■ Mercredi le 19 mars 　　(réservé aux éducateurs et agents) ■ Jeudi le 20 mars 　　(fête nationale - ouvert au public) 　　Ambassade du Canada L'Ambassade du Canada organise une foire des programmes et camps d'été pour les étudiants de niveaux primaire et secondaire, des programmes d'un an pour les écoles secondaires et des cours de langues pour adultes et étudiants universitaires. 35 représentants d'écoles primaires/secondaires et de langues ainsi que des établissements postsecondaires offrant des programmes de langues auront des kiosques permettant des consultations individuelles. Les personnes intéressées à assister à la foire peuvent s'inscrire en ligne ou sur place le jour même. L'entrée est gratuite. Tournée de Broken Social Scene et de Stars au Japon （J） ■ Mercredi le 5 mars 　　Shinsaibashi Club Quattro (Osaka) ■ Jeudi le 6 mars 　　Liquidroom (Tokyo) ■ Friday, March 7 　　Vendredi le 7 mars (Tokyo) Deux des principaux piliers du rock indépendant torontois, partageant suffisamment de membres pour être considérés comme une famille musicale, viendront se produire au Japon au début du mois de mars. Broken Social Scene (BSS) est un collectif composé de dix à douze musiciens constituant la pierre angulaire d'Arts&Crafts (distribuée au Japon par l'entremise de Pony Canyon). Ils sont particulièrement enlevants en concert, comme les spectateurs présents à l'édition 2006 du Festival rock de Fuji ont été en mesure de le constater. Bien que BSS n'ait pas lancé d'album en 2007, Kevin Drew, le chanteur/leader du groupe, a présenté en septembre son premier disque solo intitulé Broken Social Scene Presents Kevin Drew mettant en relief plusieurs membres du groupe en collaboration sur différents morceaux. Bien que proche du mouvement électronique, les chansons de Stars sont pourtant solidement structurées, même lorsqu'elles ne reposent que sur deux voix et une intervention minimale des claviers. Les chanteurs Torquil Campbell et Amy Millan s'échangent le micro à tour de rôle produisant un effet envoûtant. Leur dernier album, In Our Bedroom After The War a été lancé au Japon au mois d'octobre dernier. Concert bénéfice - Free the Children Japan （J） ■ Jeudi le 20 mars (fête nationale) 　　Théâtre Oscar Peterson de l'Ambassade du Canada Le chapitre japonais de Free the Children, une organisation d'entraide internationale fondée au Canada en 1995 par Craig Kielburger (12 ans à l'époque) est un organisme dont le but est de venir en aide aux enfants privés d'éducation par le travail ou la pauvreté. Cette année encore un concert bénéfice riche en diversité, aussi bien par les genres que par la provenance des participants, aura lieu pour appuyer les activités de Free the Children.

À l'écran Fido （E）（film） par Andrew Currie ■ Villes diverses À l'écran SOIE （film） par François Girard ■ Villes diverses À l'écran Nightwatching （E）（film） ■ Villes diverses À l'écran KAMATAKI （film） par Claude Gagnon ■ Shinjuku Wald 9 （J）; éventuellement dans d'autres salles à travers le pays 〜2008／3／20 Shinobu Akimoto: Mieux vivre et multiples projets ■ Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada, Tokyo 〜2008／4／6 DAIHATSU DRALION （J） par Cirque du Soleil ■ Harajuku Shin Big Top, Tokyo 〜2008／5／11 Anne of Green Gables, The Musical （E） de Shiki Theatre Company ■ Shiki Theatre Jiyu, Tokyo 〜2008／9 L'Année Glenn Gould （J） 2008／3／5, 6, 7 Tournée de Broken Social Scene et de Stars au Japon （J） ■ 5：Shinsaibashi Club Quattro, Osaka ■ 6：LIQUIDROOM, Tokyo ■ 7：Shibuya Club Quattro, Tokyo 2008／3／8〜12 La tournée mondiale de Céline Dion 2008 Taking Chances （J） ■ 8, 9：Tokyo Dome ■ 11, 12：Kyocera Dome Osaka 2008／3／12〜26, 29 The Drawer Boy （J） de Michael Healey ■ 12〜26： Shimokitazawa Honda Gekijo, Tokyo ■ 29：Kameido Kameria Hall, Tokyo 2008／3／15〜30 The Very Hungry Caterpillar （J） du Mermaid Theatre de la Nouvelle-Écosse ■ Villes diverses 2008／3／19, 20 Foire canadienne des écoles primaires et secondaires et des écoles de langues - printemps 2008 ■ Ambassade du Canada, Tokyo 2008／3／20 Concert bénéfice - Free the Children Japan （J） ■ Théâtre Oscar Peterson de l'Ambassade du Canada, Tokyo 2008／3／22 Journée de la Francophonie 2008 ■ L'Institut franco-japonais de Tokyo 2008／3／23 Festival de films francophones dans le Kansai Les Invasions barbares （Film） ■ Musée des beaux-arts de la préfecture d'Hyogo （E） 2008／3／25 Lecture de contes pour enfants “Les animaux canadiens” ■ Bibliothèque E．H．Norman de l'Ambassade du Canada, Tokyo 2008／3／26 Lancement du nouveau CD de Wintersleep Welcome to the Night Sky （J） 2008／3／27〜30 Le Canada à la Foire international du film d'animation de Tokyo 2008 （E） ■ Tokyo Big Sight （E）

Anne of Green Gables, The Musical （E） présentée par Shiki Theatre Company ■ Lundi le 22 février - Dimanche le 11 mai 　　Shiki Theatre JIYU (Tokyo) Pour marquer le centième anniversaire de la publication de Anne...la maison aux pignons verts, Shiki Theatre Company présente de nouveau cette année la comédie musicale Anne. Anne a su ravir le public depuis sa première représentation en 1965 au Festival de Charlottetown sur l'Île-du-Prince-Édouard. Vous apprécierez sûrement ce spectacle dynamique mettant en relief des scènes de danse animées accompagnées d'une musique enjouée. The Drawer Boy （J） - une pièce de Michael Healey ■ Mercredi le 12 mars - Mercredi le 26 mars 　　Honda Theatre, Shimokitazawa (Tokyo) ■ Samedi le 29 mars 　　Camellia Hall, Kameido (Tokyo) Angus, un homme souffrant d'une déficience de la mémoire, et Morgan, son ami d'enfance, vivent sur une ferme en Ontario. Par un jour d'été, Miles, un jeune torontois, leur rend visite à la recherche d'un sujet pour une pièce de théâtre. Après avoir aidé Angus et Morgan en travaillant sur la ferme pendant quelque temps, Miles leur demande s'il peut écrire une pièce à leur sujet. À partir de ce moment, les trois hommes, de générations différentes, commencent une vie commune. Cette œuvre dynamique et humoristique raconte de façon imagée une histoire d'amitié et de souvenirs. La pièce a été présentée pour la première fois en anglais au Théâtre Oscar Peterson de l'Ambassade du Canada en 2004 en tant qu'événement commémorant le 75e anniversaire des relations diplomatiques Canada-Japon. Cette pièce, produite par Kenichi Kato et mise en scène par Hitoshi Uyama, sera représentée pour la première fois en japonais. Le Canada à la Foire internationale du film d'animation de Tokyo 2008 （E） ■ Jeudi le 27 mars - Dimanche le 30 mars 　　Tokyo Big Sight （E） Le Canada est un leader mondial dans le domaine de l'animation, aussi bien sur le plan artistique qu'industriel. Le Canada continue de produire de superbes films d'animation et de développer des logiciels de pointe indispensables à la production de films d'animation. Il sera de nouveau représenté au Tokyo International Anime Fair 2008 et ses kiosques seront nombreux et variés que l'an dernier. Des séminaires seront offerts aux spécialistes et personnes œuvrant dans l'industrie. Le pavillon est fier d'inviter tous ceux qui s'intéressent à l'animation à découvrir les plus récents produits et technologies du Canada et en apprendre plus au sujet des opportunités qui se développent dans le domaine de l'éducation spécialisée. Fête de la Francophonie 2008 ■ Samedi le 22 mars 　　L'Institut franco-japonais de Tokyo ■ Dimanche le 23 mars 　　Musée des beaux-arts de la préfecture d'Hyogo （E） Pour célébrer le français comme une des langues officielles du Canada, l'Ambassade participera à une série d'événements soutenant la contribution du Canada à la Francophonie. La participation canadienne aux festivités 2008, qui se dérouleront à la grandeur du pays, débutera le 22 mars avec la célébration de la Fête de la Francophonie à l'Institut franco-japonais de Tokyo et se poursuivra le 23 mars par la présentation du film Les Invasions barbares, chef-d'œuvre de Denys Arcand primé d'un Oscar, dans le cadre du festival de films francophones au Musée des beaux-arts de la préfecture d'Hyogo. De plus, une série d'événements seront organisés en collaboration avec d'autres pays membres de la Francophonie du 10 au 18 mai 2008. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le calendrier des événements.

■　Si vous désirez vous abonner à notre bulletin, annuler votre abonnement ou modifier vos renseignements d'inscription, veuillez cliquer ici.
■　Il est interdit d'utiliser ou de reproduire le contenu, les éléments graphiques, les logos ou tout autre texte de ce bulletin sans autorisation préalable.
■　Avis de confidentialité
■　A ceux qui sont abonnés au bulletin d'information éléctronique de l'ambassade du Canada, section des affaires publiques en utilisant un compte de Hotmail ou MSN.com： Si vous n'avez pas reçu notre bulletin d'information éléctronique, il est peut-être rejeté par les filtres de pourriel de Hotmail ou MSN.com. Vous pouvez prévaloire les filtres en ajoutant canadaintl@mbs.sphere.ne.jp sur votre liste de diffusion ou liste verte.
発行： カナダ大使館広報部 〒107-8503　東京都港区赤坂7-3-38 Tel：03-5412-6200／Fax：03-5412-6249 URL：http://www.canadanet.or.jp E-mail：canadaintl@mbs.sphere.ne.jp	Published by／Publié par： Public Affairs Section, Embassy of Canada Section des affaires publiques, Ambassade du Canada 7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503 Tel：03-5412-6200／Fax：03-5412-6249 URL：http://www.canadanet.or.jp E-mail／Courriel :canadaintl@mbs.sphere.ne.jp