Culture Canada2008.5
line
PA

Chers lecteurs {English
Calendrier des événements Ji_Ɠ{
Les événements en vedette:
  • Tournée de Simple Plan/Your Favorite Enemies
  • Lancement de Citizens Aktiv, le nouvel album de Manafest
  • Présentation de Away From Her (Loin d'elle), premier long métrage de Sarah Polley
  • Art et haute voltige - Le monde du Cirque du Soleil
  • Conférence - La Grande aventure de la langue française: L'expérience canadienne

y^Music^La Musique

Tournée de Simple Plan/
Your Favorite Enemies
iJj

Lundi le 26 mai - Jeudi le 29 mai
@@Osaka, Tokyo, Nagoya

Février dernier a été marqué par le lancement du nouvel album éponyme de Simple Plan intitulé Simple Plan. Bien qu'ils soient déjà des super-vedettes, les membres du groupe ont choisi de donner leur nom à l'album pour signifier au monde qu'ils avaient finalement atteint l'âge adulte et qu'ils abordent cette nouvelle étape avec confiance et maturité. Leurs admirateurs abondent dans le même sens car l'album s'est hissé au sommet des palmarès internationaux au Japon. Le groupe Your Favorite Enemies complète ce programme double canadien. Le groupe, qui fera ses débuts au Japon sans avoir même lancé un album, a réussi à créer un noyau solide d'admirateurs en ligne au Japon avec sa musique parfois émotive parfois agressive.




Lancement de Citizens Aktiv,
le nouvel album de Manafest
iJj

Mardi le 27 mai

Lorsqu'une blessure a mis fin à son rêve de devenir un professionnel du skateboard, Manafest a décidé de développer son habileté rythmique. C'est plus tard avec Impossible, titre tiré de l'album Glory, qu'il s'est vraiment fait connaître sur la scène internationale. Bien que l'album, qui se veut une rencontre du hip-hop et du rock, ait été lancé internationalement en 2006, ce n'est qu'en 2007 que les albums importés ont commencé à arriver au Japon, où on a décrit Manafest comme un mélange de Linkin Park et Eminem, ce qui lui a valu un succès surprise avec plus de 50,000 copies vendues. Après une récente tournée à travers l'Amérique du Nord, tous les espoirs sont permis pour Citizens Aktiv, le nouvel album de Manafest.


f^Film^Les films

Premier long métrage de Sarah Polley
Away From Her (Loin d'elle)
iEj

Prend l'affiche à la fin mai au Ginza Theatre Cinema;
@@sera ensuite présenté à travers le pays

Connue pour ses prestations émouvantes dans des films comme De beaux lendemains et Ma vie sans moi, Sarah Polley est non seulement une des meilleures comédiennes au Canada, mais elle a maintenant réalisé son premier long métrage. Le scénario écrit par Polley est basé sur une histoire d'Alice Munro, la célèbre romancière canadienne. Chaleureusement accueilli, le film a remporté 7 prix Génie, pendant canadien des Oscars, et reçu le Golden Globe de la meilleure performance par une actrice de cinéma. Le film a aussi été mis en nomination pour deux Oscars.

Après avoir reçu un diagnostic d'Alzheimer, Fiona, le personnage joué par Julie Christie, doit compter sur le soutien de son mari Grant et de son profond amour pour elle. Ils sont unis par de forts liens toutefois compliqués par des événements appartenant au passé. Cette histoire, qui se déroule tranquillement mais avec passion, saura trouver une place dans votre cœur. Atom Egoyan est le producteur délégué de ce film qui utilise merveilleusement la musique de grands artistes canadiens tels que Neil Young et k.d. lang. Le film de Sarah Polley est un film remarquable avec un fort accent canadien. 2006, 110 minutes, en anglais avec sous-titres japonais.


5^May^Mai
À l'écran
Nightwatching iEjifilmj
Villes diverses


À l'écran
KAMATAKI ifilmj par Claude Gagnon
Villes diverses


`2008^5^6
Exposition - Le Cirque du Soleil iJj
Omotesando Hills iEj, Tokyo
`2008^5^15
Canada^JaponF Un pont au-dessus du Pacifique
Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada, Tokyo


`2008^6^11
Anne of Green Gables, The Musical iEj de Shiki Theatre Company
Shiki Theatre Jiyu, Tokyo
`2008^6^15
DAIHATSU DRALION iJj par Cirque du Soleil
Fukuoka Shin Big Top
`2008^6^15
Fossiles sont amusants iJj
Musée de nature d'Ibaraki
`2008^9
L'Année Glenn Gould iJj
`2008^12
100ème anniversaire de la publication d'Anne... La Maison aux pignons verts iEj


2008^5^2`6
Festival canadien des tulipes à la foire mondiale de jardinage iJj
Hotel Okura Tokyo


2008^5^10`11
Festival international 2008 de court-métrage de Sukagawa iJj
Sukagawa-shi Bunka Center


2008^5^10`18
Foire étudier à l'étranger - printemps 2008 du Ryugaku Journal iJj
10: Fukuoka, Across Fukuoka
11: Osaka, Umeda Center Bldg.
17: Nagoya, Nagoya Kokusai Center Bldg.
18: Tokyo, Izumi Garden Gallery


2008^5^15
La Grande aventure de la langue française : L'expérience canadienne
Théâtre Oscar Peterson de l'Ambassade du Canada, Tokyo


2008^5^17
Manulife Waku Waku Charity Run Day iJj
Ajinomoto Stadium, Tokyo


2008^5^17
Teach Canada, Managing Expatriates iEj
4ème étage de la bibliothèque de l'Université internationale de Kagoshima iEj


2008^5^26`29
Tournée de Simple Plan/Your Favorite Enemies iJj
26FNamba HATCH, Osaka
27FSTUDIO COAST, Tokyo
28FAkasaka BLITZ, Tokyo
29FZEPP Nagoya


2008^5^27
Lecture de contes pour enfants
gGendarmerie royale du Canadah
Bibliothèque E.H. Norman de l'Ambassade du Canada, Tokyo


2008^5^27
Lancement de Citizens Aktiv iJj, le nouvel album de Manafest


La fin mai
Away From Her (Loin d'elle) par Sarah Polley iEjifilmj
Ginza Theatre Cinema; éventuellement dans d'autres salles à travers le pays


Cxg^Event^Les événements

Art et haute voltige - Le monde du Cirque du Soleil® iJj

Samedi le 26 avril - Mardi le 6 mai
@@Omotesando Hills iEj, Tokyo

Le Cirque du Soleil, la plus grande troupe de spectacle au monde, aura son site exclusif lorsque « Cirque du Soleil Theatre Tokyo » ouvrira ses portes en octobre. Cet événement artistique avant l'ouverture du théâtre constitue une chance de se familiariser avec la puissance créatrice de la troupe et de comprendre ses origines artistiques. Audacieux et fantastique, le monde du Cirque du Soleil prendra vie sur le parquet de la salle d'exposition. Il s'agit d'un événement pour un public de tous âges. Pour de plus amples informations sur l'exposition et les spectacles d'avant première présentés à compter du 15 août au Cirque du Soleil Theatre Tokyo, vous pouvez appeler le comptoir d'information du Cirque du Soleil à 0570-02-8777.




Conférence - La Grande aventure de la langue française: L'expérience canadienne

Jeudi le 15 mai
@@Théâtre Oscar Peterson de l'Ambassade du Canada, Tokyo

En raison de la récente publication de la traduction de La Grande aventure de la langue française (Taishukan Shoten 2,400 plus taxe), récipiendaire du Prix du Premier ministre du Canada, et la célébration de la semaine de la Francophonie, l'Ambassade accueillera une présentation et une discussion avec le professeur Hidehiro Tachibana (Université Waseda), et le professeur Yoshikazu Obata (Université Meiji), sur des questions directement reliées aux réalités francophones au Canada. Écrit par les journalistes/historiens/linguistes canadiens Jean-Benoît Nadeau et Julie Barlow, La Grande aventure de la langue française est un projet extraordinairement ambitieux qui pose un regard caractérisé par sa perspicacité et la qualité de sa recherche sur les peuples francophones à travers les siècles.

L'Ambassade du Canada est heureuse d'offrir 30 paires de billets (60 personnes) pour la présentation du 15 mai. Veuillez présenter votre demande par courriel ou par télécopieur (03-5412-6287) avec votre nom, adresse, numéro de téléphone, et le nom de la personne qui vous accompagnera, au plus tard le 9 mai. Un tirage au sort sera effectué si le nombre de demandes dépasse le nombre de places disponibles. Les gagnants seront informés par courriel ou par télécopieur.





@Si vous désirez vous abonner à notre bulletin, annuler votre abonnement ou modifier vos renseignements d'inscription, veuillez cliquer ici.
@Il est interdit d'utiliser ou de reproduire le contenu, les éléments graphiques, les logos ou tout autre texte de ce bulletin sans autorisation préalable.
@Avis de confidentialité
@A ceux qui sont abonnés au bulletin d'information éléctronique de l'ambassade du Canada, section des affaires publiques en utilisant un compte de Hotmail ou MSN.comF
Si vous n'avez pas reçu notre bulletin d'information éléctronique, il est peut-être rejeté par les filtres de pourriel de Hotmail ou MSN.com. Vous pouvez prévaloire les filtres en ajoutant canadaintl@mbs.sphere.ne.jp sur votre liste de diffusion ou liste verte.
sF
Ji_gٍL
107-8503@s`ԍ7-3-38
TelF03-5412-6200^FaxF03-5412-6249
URLFhttp://www.canadanet.or.jp
E-mailFcanadaintl@mbs.sphere.ne.jp
Published by^Publié parF
Public Affairs Section, Embassy of Canada
Section des affaires publiques, Ambassade du Canada
7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503
TelF03-5412-6200^FaxF03-5412-6249
URLFhttp://www.canadanet.or.jp
E-mail^Courriel :canadaintl@mbs.sphere.ne.jp

line
FIP