Culture Canada2008.6
line
PA

Chers lecteurs “ϊ–{ŒκEnglish
Calendrier des événements ƒJƒiƒ_‚Ζ“ϊ–{
Les événements en vedette:
  • Sophie Milman - en spectacle au Japon
  • Les promesses de l'ombre,
    le plus récent film de David Cronenberg
  • Les Seigneurs de la mer -
    un documentaire sur les requins et la mer
  • George Raab - Gravures de paysages canadiens

‰ΉŠy^Music^La Musique

Sophie Milman - en spectacle au Japon iJj

‘ Jeudi le 12 juin - dimanche le 15 juin
@@Blue Note Tokyo

L'année 2004 a été marquée par le lancement de Sophie Milman, album éponyme qui fut ensuite distribué aux États-Unis en 2006 et qui s'est rapidement hissé en première position du palmarès des téléchargements du site iTunes. Son mélange unique de classiques du jazz, de musiques populaires insolites, voire même de chansons folkloriques russes, aura permis à Sophie de se faire aimer de nombreux admirateurs à travers le monde. Son CD a depuis atteint la première position des palmarès iTunes jazz au Canada, au Japon ainsi qu'en France. Lancé en juin 2007, Make Someone Happy, son deuxième album, fut suivi d'apparitions au Blue Note à Tokyo. Avec sa beauté classique et sa voix somptueuse, Sophie est déjà une des figures les plus populaires du jazz même si elle n'a pas encore franchi la trentaine.


‰f‰ζ^Film^Les films

Le plus récent film de David Cronenberg
Les promesses de l'ombre
iEj

‘ Débute samedi le 14 juin
@@Chanter Cine et Cine Libre Ikebukuro;
@@éventuellement dans d'autres salles à travers le pays

Attendu depuis longtemps, le plus récent film du réalisateur canadien David Cronenberg fera bientôt son apparition sur les écrans japonais. Le prodigieux Cronenberg, qui a conquis le public par l'intensité dramatique et l'électricité qu'il a su insuffler à Une histoire de violence, fait de nouveau équipe avec l'acteur Viggo Mortensen pour produire un chef d'œuvre d'action et de virtuosité en voie de remporter un succès international. Ce drame humain réaliste dévoile les rouages de la mafia russe de façon percutante et détaillée. Les promesses de l'ombre a déjà remporté une nomination pour l'Oscar du meilleur acteur, sept prix Génie au Canada, ainsi que de nombreux autres prix et nominations.

2007, Canada/Royaume-Uni, 100 minutes, en anglais et en russe avec sous-titres japonais, 18 ans et plus




Les Seigneurs de la mer - Un documentaire sur les requins et la mer

‘ Prend l'affiche à la fin du mois de juin
@@Shibuya Q-AX Cinema

Cet ambitieux documentaire marin a été écrit, produit, réalisé et filmé par le cinéaste torontois Rob Stewart. Source importante de réflexion, ce film d'une beauté saisissante propose de poser un regard intime et réaliste sur une des créatures les plus connues de l'océan - le requin - qu'il présente avec grande authenticité. La fascination de Stewart date de sa première rencontre avec un requin en mer alors qu'il n'avait que huit ans. Il a pris ses premières photos sous-marines à treize ans et était déjà instructeur de plongée agréé à dix-huit ans. Pour raconter la véritable histoire de ces créatures qui n'inspirent habituellement que la crainte, Stewart a effectué des recherches minutieuses et passé quatre ans à filmer dans plusieurs océans à travers le monde. Le résultat est une œuvre percutante qui attire également l'attention sur le problème posé par la cupidité humaine incarnée par les braconniers qui tuent les requins uniquement pour leurs ailerons.

2006, Canada, 89 minutes, en anglais avec sous-titres japonais


6ŒŽ^June^Juin
À l'écran
Nightwatching iEjifilmj
‘ Villes diverses


À l'écran
Away From Her (Loin d'elle) par Sarah Polley iEjifilmj
‘ Ginza Theatre Cinema; éventuellement dans d'autres salles à travers le pays


`2008^6^1
Concert de Laila Biali Trio iJj
‘ Cotton Club, Tokyo
`2008^6^1
WOODS CAMP 2008 iJj
‘ Centre d'activité des plaines d'Asagiri, Shizuoka
`2008^6^11
Anne of Green Gables, The Musical iEj de Shiki Theatre Company
‘ Shiki Theatre Jiyu, Tokyo
`2008^6^15
DAIHATSU DRALION iJj par Cirque du Soleil
‘ Fukuoka Shin Big Top
`2008^6^15
Fossiles sont amusants iJj
‘ Musée de nature d'Ibaraki
`2008^8^29
George Raab - Gravures de paysages canadiens
‘ Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada, Tokyo


`2008^9
L'Année Glenn Gould iJj
`2008^12
100ème anniversaire de la publication d'Anne... La Maison aux pignons verts iEj


2008^6^2
120e Conférence sur le Canada de l'Association Hokkaido Canada iJj
« Les industries culturelles canadiennes variées au 21e siècle »
ConférencièreFChristine Nakamura, conseillère (affaires publiques)
‘ Sapporo Prince Hotel Pamir


2008^6^6`14,
`mi-août

Short Shorts Film Festival 2008 iEj
‘ Tokyo, Yokohama, Nasu, Nagoya, Osaka


2008^6^10`2009^6
Centenaire de Anne...la Maison aux pignons verts -
Exposition: l'Île-du-Prince-Édouard que Montgomery aimait
‘ 6^10`22FNihonbashi Mitsukoshi, Tokyo
‘ 7^17`28FJR Nagoya Takashimaya
‘ 8^21`9^2F Fukuya Hacchobori Honten, Hiroshima
‘ et autres villes


2008^6^12`15
Sophie Milman - en spectacle au Japon iJj
‘ Blue Note Tokyo


2008^6^14`
Les promesses de l'ombre par David Cronenberg iEjifilmj
‘ Chanter Cine et Cine Libre Ikebukuro; éventuellement dans d'autres salles à travers le pays


2008^6^24
Lecture de contes pour enfants
gFête du Canadah
‘ Bibliothèque E.H. Norman de l'Ambassade du Canada, Tokyo


fin juin
Les Seigneurs de la mer par Rob Stewart ifilmj
‘ Shibuya Q-AX Cinema


Ž‹ŠoŒ|p^Visual Arts^Les arts visuels

George Raab - Gravures de paysages canadiens

‘ Lundi le 26 mai - vendredi le 29 août
@@Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada

Cette exposition présente des gravures de George Raab, un artiste basé à Millbrook, en Ontario, au nord-est de Toronto. Les œuvres de Raab ont pour thème la nature canadienne. Raab affectionne particulièrement les paysages d'hiver sur fond monochrome composés de silhouettes d'arbres dépouillés de feuilles. Paisibles et contemplatives, ses œuvres sont toutefois empreintes de mystère. À l'occasion de cette première exposition au Japon, l'artiste a inclus une nouvelle œuvre - une gravure d'un paysage forestier qui rappelle un paravent japonais.





‘@Si vous désirez vous abonner à notre bulletin, annuler votre abonnement ou modifier vos renseignements d'inscription, veuillez cliquer ici.
‘@Il est interdit d'utiliser ou de reproduire le contenu, les éléments graphiques, les logos ou tout autre texte de ce bulletin sans autorisation préalable.
‘@Avis de confidentialité
‘@A ceux qui sont abonnés au bulletin d'information éléctronique de l'ambassade du Canada, section des affaires publiques en utilisant un compte de Hotmail ou MSN.comF
Si vous n'avez pas reçu notre bulletin d'information éléctronique, il est peut-être rejeté par les filtres de pourriel de Hotmail ou MSN.com. Vous pouvez prévaloire les filtres en ajoutant canadaintl@mbs.sphere.ne.jp sur votre liste de diffusion ou liste verte.
”­sF
ƒJƒiƒ_‘εŽgŠΩL•ρ•”
§107-8503@“Œ‹ž“s`‹ζΤβ7-3-38
TelF03-5412-6200^FaxF03-5412-6249
URLFhttp://www.canadanet.or.jp
E-mailFcanadaintl@mbs.sphere.ne.jp
Published by^Publié parF
Public Affairs Section, Embassy of Canada
Section des affaires publiques, Ambassade du Canada
7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503
TelF03-5412-6200^FaxF03-5412-6249
URLFhttp://www.canadanet.or.jp
E-mail^Courriel :canadaintl@mbs.sphere.ne.jp

line
FIP