Lancement de l'album Big Eye Little Eye de The Golden Dogs Lancement de Soft Power, le nouvel album de Gonzales Paysages fabriqués, réalisé par Jennifer Baichwal Canadian Docu Days：documentaires méconnus de l'ONF La La La Human Steps： Amjad Girl in the Goldfish Bowl - une pièce de Morris Panych

Lancement de l'album Big Eye Little Eye de The Golden Dogs （J） ■ Mercredi le 2 juillet Après avoir fait la première partie de groupes majeurs comme The Kaiser Chiefs, The Libertines et Bloc Party, le groupe torontois The Golden Dogs s'est retrouvé sur la liste d'excellence publiée en fin d'année par plusieurs revues avec son album Big Eye Little Eye. Après s'être hissé en vingtième position de l'influent palmarès CMJ et obtenu un succès monstre sur MTV, le groupe a participé au Festival Great Escape à Brighton cette année avant d'effectuer une tournée au Royaume-Uni. Big Eye Little Eye sera lancé au Japon par Kurofune Records. Lancement de Soft Power, le nouvel album de Gonzales （J） ■ Mercredi le 16 juillet Pianiste, producteur, rappeur, comédien et auteur, Gonzales, l'homme aux multiples talents, est de retour avec son album le plus ambitieux à ce jour, fruit d'une longue collaboration avec Feist, grande gagnante des prix Juno cette année en plus d'être nominée pour plusieurs Grammy. L'album met également en relief des remixes de Bjork et Daft Punk. On ne sait jamais ce que Gonzales nous réserve, mais le résultat est toujours une merveilleuse surprise. Son plus récent album intitulé Soft Power fait suite à un album de piano lancé en 2004 et simplement intitulé Solo Piano. Vivant présentement à Paris, Gonzales incorpore maintenant la musique pop française à sa musique et, selon les rumeurs, il viendrait au Japon très bientôt. Un documentaire objectif sur la destruction environnementale Paysages fabriqués, réalisé par Jennifer Baichwal ■ Débute samedi le 12 juillet 　　Tokyo Metropolitan Museum of Photography Hall 　　et Image Forum Theatre, Tokyo ■ Débute samedi le 26 juillet 　　Théâtre Umeda, Osaka, et villes diverse Edward Burtynsky est un photographe canadien qui documente la destruction environnementale causée par le développement industriel à travers le monde. Le documentaire suit Burtynsky à travers la Chine, pays qui connaît une croissance remarquable, alors qu'il observe et pointe sa caméra sur scène après scène d'une réalité environnementale qui se détériore progressivement. La réalisatrice, Jennifer Baichwal, a façonné ce documentaire en filmant simplement ce photographe, motivé par sa conscience, au travail. Le résultat est une œuvre percutante sur la crise à laquelle la terre est confrontée. L'œuvre de Mme Baichwal a remporté de nombreux prix au Festival international des films de Toronto, aux Génie canadiens, au Nashville Film Festival, et ailleurs. 2006, Canada, 87 minutes, en anglais avec sous-titres japonais Projection de précieux documentaires de l'ONF Canadian Docu Days：documentaires méconnus de l'ONF （J） ■ Vendredi le 18 juillet et samedi le 19 juillet 　　Athénée Français Culture Center, Tokyo L'Office national du film du Canada a produit et distribué plus de 12,000 documentaires, dessins animés et autres films de grande qualité depuis sa création en 1939. Célèbre à travers le monde et récipiendaire d'Oscars et de nombreux prix faisant foi de la haute estime qu'on lui porte, l'ONF est souvent cité à titre de modèle en matière de réalisation et de soutien à la réalisation de films. Ce projet, parrainé par un jeune groupe de futurs gestionnaires spécialisés en cinéma, présentera une collection d'œuvres précieuses provenant des archives de l'ONF. Parmi les films figurant au programme on retrouve des œuvres de Michel Brault, Pierre Perrault et Claude Jutra jamais présentées au Japon auparavant. Ces réalisateurs canadiens furent les artisans du « cinéma direct», le sensationnel mouvement de cinéma documentaire de la fin des années 50 et du début des années 60 réputé à travers le monde pour son originalité. Également au programme, un documentaire sur la vie de Buster Keaton - un des trois grands géants de la comédie - et un film muet que Keaton a réalisé vers la fin de sa carrière. Pratiquement inconnu, Notre Univers, un film de science dont on dit qu'il a influencé 2001: L'Odyssée de l'espace, figure aussi au programme, qui comprend bien d'autres œuvres. À ne pas manquer!

À l'écran Nightwatching （E）（film） ■ Villes diverses À l'écran Away From Her (Loin d'elle) par Sarah Polley （E）（film） ■ Ginza Theatre Cinema; éventuellement dans d'autres salles à travers le pays À l'écran Les promesses de l'ombre par David Cronenberg （E）（film） ■ Chanter Cine et Cine Libre Ikebukuro; éventuellement dans d'autres salles à travers le pays À l'écran Juno par Jason Reitman （E）（film） ■ Chanter Cine, Shibuya Amuze CQN et autres salles à travers le pays À l'écran Les Seigneurs de la mer par Rob Stewart （film） ■ Shibuya Q-AX Cinema 〜2008／7／25 “Disaster” par Sherri Hay ■ MEGUMI OGITA GALLERY（J）, Tokyo 〜2008／7／31 Prix de la société Alcuin pour l'excellence de conception de livres au Canada 2007 ■ Bibliothèque E.H. Norman de l'Ambassade du Canada, Tokyo 〜mi-août Short Shorts Film Festival 2008 （E） ■ Nasu, Nagoya, Osaka 〜2008／8／29 George Raab - Gravures de paysages canadiens ■ Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada, Tokyo 〜2008／9 L'année Glenn Gould （J） 〜2008／12 100ème anniversaire de la publication d'Anne... La Maison aux pignons verts （E） 〜2009／6 Centenaire de Anne...la Maison aux pignons verts - Exposition: l'Île-du-Prince-Édouard que Montgomery aimait （J） ■ 7／17〜28：JR Nagoya Takashimaya ■ 8／21〜9／2： Fukuya Hacchobori Honten, Hiroshima ■ et autres villes 2008／7／2 Lancement d'album Big Eye Little Eye de The Golden Dogs （J） 2008／7／4〜6 La La La Human Steps： Amjad （J） ■ Théâtre Saitama 2008／7／5〜13 Girl in the Goldfish Bowl de Morris Panych （J） ■ Haiyuza Theatre, Tokyo 2008／7／8, 9, 10 Concert d'UNCUT （J） ■ 8：Niigata Junkbox Mini ■ 9：Shibuya O-Nest, Tokyo ■ 10：Drunkard's Stadium, Chiba 2008／7／11〜13, 17〜21 Tokyo International Lesbian ＆ Gay Film Festival （E）： Breakfast with Scot de Canada （E） ■ 11〜13：Shinjuku Wald 9 ■ 17〜21：Spiral Hall 2008／7／12〜 Paysages fabriqués par Jennifer Baichwal （film） ■ Tokyo Metropolitan Museum of Photography, Image Forum et villes diverses 2008／7／16 Lancement de Soft Power, le nouvel album de Gonzales （J） 2008／7／18, 19 “Canadian Docu Days” Visionnement de documentaires de l'ONF （J） ■ Athénée Français Culture Center, Tokyo 2008／7／22 Lecture de contes pour enfants “Des dinosaurs au Canada?” ■ Bibliothèque E.H. Norman de l'Ambassade du Canada, Tokyo 2008／7／25, 26, 27 Simple Plan, Flower Travellin' Band, Richie Hawtin, etc. à Fuji Rock Festival '08 （E） ■ Naeba Ski Resort, Niigata 2008／8／2〜10 Anne... La Maison aux pignons verts （J） ■ Hyogo Performing Arts Center 2008／8／7〜11 International Animation Festival Hiroshima 2008 （E） ■ Aster Plaza, Hiroshima 2008／8／9, 10 Crystal Castles, Bedouin Soundclash, etc. à Summer Sonic 08 （E） ■ Chiba Marine Stadium ＆ Makuhari Messe ■ Maishima Summer Sonic Osaka Site 2008／8／9〜12, 14〜17 Kinder Film Festival Tokyo 2008 （E） ■ 9〜12： Aoyama Round Theatre, National Children's Castle, Tokyo ■ 14〜17：Chofu-shi Bunka Kaikan, Tokyo 2008／8／26 Lecture de contes pour enfants “J'veux un toutou” ： Du libre au film ■ Bibliothèque E.H. Norman de l'Ambassade du Canada, Tokyo

La La La Human Steps：Amjad （J） ■ Vendredi le 4 juillet - dimanche le 6 juillet 　　Théâtre Saitama Édouard Lock est un chorégraphe audacieux aux talents multiples. Amjad, sa plus récente chorégraphie, s'inspire du Lac des cygnes et La belle au bois dormant, les ballets les plus célèbres de l'ère romantique. Entre les mains de Lock, ces histoires d'amour et de transformation sont sublimées en une danse sans fin où l'éclat incisif des pointes perce la noirceur dans un tournoiement étincelant. L'objectif de Lock est d'éveiller la « mémoire » du spectateur et de susciter chez lui une imagination et des émotions expansives transcendant l'histoire elle-même. Amjad signifie « fantastique » ou « stupéfiant » en arabe marocain et tous ceux qui auront la chance de voir le mouvement déterminé des cygnes tels qu'imaginés par Lock seront, à n'en pas douter, stupéfiés. Girl in the Goldfish Bowl - une pièce de Morris Panych （J） ■ Samedi le 5 juillet - dimanche le 13 juillet 　　Haiyuza Theatre, Tokyo Iris, une jeune fille habitant une petite ville canadienne au bord de la mer, s'apprête à célébrer son 11e anniversaire, lorsque sa mère décide qu'elle ne peut plus supporter son mari et quitte le foyer. Iris ressent alors une grande détresse, exacerbée par le fait qu'Amahl, son poisson rouge adoré, meurt au même moment. Le lendemain, Iris trouve un homme complètement mouillé sur la plage et le ramène à la maison, convaincue qu'il est la réincarnation d'Amahl et qu'il est capable de sauver sa famille. Morris Panych, un des dramaturges et des metteurs en scène les plus connus du théâtre canadien, grâce à cette pièce récipiendaire du Prix du gouverneur général en 2004, pose un regard cinglant, quoique parfois humoristique, sur les nombreuses contradictions du monde adulte telles qu'elles apparaissent aux yeux d'un enfant. Cette production de l'œuvre de Panych par Haiyuza Theatre est la première au Japon.

■　Si vous désirez vous abonner à notre bulletin, annuler votre abonnement ou modifier vos renseignements d'inscription, veuillez cliquer ici.
■　Il est interdit d'utiliser ou de reproduire le contenu, les éléments graphiques, les logos ou tout autre texte de ce bulletin sans autorisation préalable.
■　Avis de confidentialité
■　A ceux qui sont abonnés au bulletin d'information éléctronique de l'ambassade du Canada, section des affaires publiques en utilisant un compte de Hotmail ou MSN.com： Si vous n'avez pas reçu notre bulletin d'information éléctronique, il est peut-être rejeté par les filtres de pourriel de Hotmail ou MSN.com. Vous pouvez prévaloire les filtres en ajoutant canadaintl@mbs.sphere.ne.jp sur votre liste de diffusion ou liste verte.
発行： カナダ大使館広報部 〒107-8503　東京都港区赤坂7-3-38 Tel：03-5412-6200／Fax：03-5412-6249 URL：http://www.canadanet.or.jp E-mail：canadaintl@mbs.sphere.ne.jp	Published by／Publié par： Public Affairs Section, Embassy of Canada Section des affaires publiques, Ambassade du Canada 7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503 Tel：03-5412-6200／Fax：03-5412-6249 URL：http://www.canadanet.or.jp E-mail／Courriel :canadaintl@mbs.sphere.ne.jp