Culture Canada2008.9
line
PA

Chers lecteurs {English
Calendrier des événements Ji_Ɠ{
Les événements en vedette:
  • Foire canadienne des écoles primaires et secondaires et des écoles de langues
  • Exposition de photos F Reconstruire l'Afghanistan
  • Tournée 2008 de Paul Anka au Japon
  • Festival international du cinéma féminin d'Aichi 2008 F
    The Stone Angel et Away From Her iLoin d'ellej
  • Animation d'art Tollywood 2008 F
    Festival du cinéma d'animation canadien
  • Trois artistes canadiens à la Triennale 2008 de Yokohama
  • Dulcinée Langfelder F La complainte de Dulcinée

Ji_w^Study in Canada^Étudier au Canada

Foire canadienne des écoles primaires et secondaires et des écoles de langues

NagoyaFSamedi le 20 septembre, de 14h00 à 18h00
@@Centre International de Nagoya iEj
TokyoFMardi le 23 septembre, de 11h00 à 17h00
@@Ambassade du Canada, Tokyo

L'Ambassade du Canada organise deux foires, une à Tokyo et une autre à Nagoya, afin de mettre en valeur les programmes d'été pour les étudiants de niveaux primaire et secondaire, les programmes d'un an pour les écoles secondaires et les cours de langues pour adultes et étudiants universitaires offerts au Canada. Les représentants de nombreuses écoles primaires/secondaires et de langues ainsi que des établissements postsecondaires offrant des programmes de langues auront des kiosques permettant des consultations individuelles. Vous pourrez aussi tenter votre chance et gagner un billet d'avion aller-retour pour le Canada en remplissant un questionnaire! Les personnes intéressées à assister à la foire peuvent s'inscrire en ligne à l'avance ou sur place le jour même. L'entrée est gratuite.


Cxg^Event^Les événements

Exposition de photosFReconstruire l'Afghanistan

Jeudi le 11 septembre - mercredi le 22 octobre
@@Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada,
@@Tokyo

Dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, le Canada a déployé quelques 2,500 membres des forces canadiennes en Afghanistan pour soutenir la paix et la sécurité mondiales. Cette exposition permet aux visiteurs de voir comment les Afghans travaillent de concert avec la communauté internationale afin de rebâtir l'Afghanistan et d'en faire un pays économiquement autosuffisant où règne la paix. L'exposition montre également comment le Canada soutient les Afghans et illustre ses contributions au développement du pays.


y^Music^La Musique

Tournée 2008 de Paul Anka au Japon iJj

Samedi le 27 septembre
@@Tokyo International Forum

Grâce à Diana, son premier grand succès international, Paul Anka est devenu en 1957, alors qu'il n'avait que 15 ans, une star. L'année suivante il visitait le Japon, où il a chanté devant un public japonais plein d'admiration, une expérience qui s'est ensuite répétée plusieurs fois au fil des ans. Paul Anka s'est avéré un des plus grands compositeurs de l'histoire de la musique pop, écrivant des succès tels que My Way, Put Your Head on My Shoulder, She's A Lady, et Lonely Boy. L'année 2008 marque le 50e anniversaire de son premier spectacle au Japon.


f^Film^Les films

The Stone Angel et Away From Her iLoin d'ellej
Festival international du cinéma féminin d'Aichi 2008
iEj

Mercredi le 3 septembre - dimanche le 7 septembre
@@Will Aichi et autres salles, Aichi

Ce festival exalte les possibilités du cinéma en tant que moyen d'expression, aussi bien pour les hommes que pour les femmes. Soigneusement préparé, le programme comprend des projections d'œuvres très personnelles de réalisatrices des quatre coins du globe, de même que des conférences et des discussions, en plus d'un volet participation du public. Deux chefs-d'œuvre canadiens déjà acclamés par la critique sont en vedette cette année. The Stone Angel de Kari Skogland est une adaptation cinématographique du roman du même nom écrit par Margaret Laurence. Il s'agit de l'histoire émouvante de Hagar, une femme qui a le pressentiment que sa fin approche et qui médite sur le chemin parcouru depuis sa jeunesse. Loin d'elle de Sarah Polley dépeint avec perspicacité et sérénité les pensées d'un vieux couple dont la femme souffre de la maladie d'Alzheimer. Les deux films mettent en relief le travail remarquable de jeunes réalisatrices dirigeant des comédiennes célèbres.


Animation d'art Tollywood 2008F
Festival du cinema d'animation canadien
iJj

Samedi le 13 septembre - vendredi le 10 octobre
@@Tollywood - Shimokitazawa, Tokyo iJj

Le festival de l'art de l'animation du Tollywood Short Film Theatre a lieu chaque année depuis 2002. Cet automne, l'attention du public participant à ce festival sera concentrée sur le Canada et la Scandinavie. Le volet canadien mettra en relief Le Poète danois, gagnant d'un Oscar, Ma grand-mère repassait les chemises du roi, mis en nomination pour un Oscar, ainsi que d'autres œuvres remarquables de l'Office national du film du Canada (ONF). Deux films produits dans le cadre du « Hothouse Project », un programme de l'ONF visant à développer le talent des jeunes cinéastes, seront également présentés.


9^September^Septembre
À l'écran
Away From Her (Loin d'elle) par Sarah Polley iEjifilmj
Villes diverses


À l'écran
Les promesses de l'ombre par David Cronenberg iEjifilmj
Villes diverses


À l'écran
Juno par Jason Reitman iEjifilmj
Villes diverses


À l'écran
Paysages fabriqués par Jennifer Baichwal ifilmj
Villes diverses


`2008^9^23
Les ours polaire et l'art inuit iJj
Ikeda Public Museum of Art, Nagano


`2008^9
L'année Glenn Gould iJj
`2008^12
100ème anniversaire de la publication d'Anne... La Maison aux pignons verts iEj


`2009^6
Centenaire de Anne...la Maison aux pignons verts -
Exposition: l'Île-du-Prince-Édouard que Montgomery aimait
iJj
8^21`9^2FFukuya Hacchobori Honten, Hiroshima
9^4`15FTakashimaya Osaka
2009^1^2`12FMitsukoshi, Fukuoka
2009^3^6`11FFujisaki, Sendai
et autres villes


2008^9^3`7
Festival international du cinéma féminin d'Aichi 2008FThe Stone Angel et Away From Her iLoin d'ellej de Canada iEj
Will Aichi et autres salles


2008^9^6`27
Anne of Green Gables, The Musical de Shiki Theatre Company iEj
Kyoto Theater


2008^9^8`13
Viktor Mitic et Kiat-Lim Chew iJj
Muramatsu Gallery, Tokyo


2008^9^10`24
Tournée d'Avril Lavigne au Japon iJj
10FHamamatsu Arena, Shizuoka
11FToki Messe, Niigata
13, 14FGymnase national numéro 1 de Yoyogi, Tokyo
16FTokyo Dome
17, 18FNihon Gaishi Hall, Nagoya
20, 21FIntex Osaka
23FMarine Messe Fukuoka
24FHiroshima Sun Plaza Hall


2008^9^10`15
Festival et marché international du court métrage de Sapporo iEj
Toho Plaza, Theater Kino et autres lieux de présentation


2008^9^11`10^22
Exposition de photosFReconstruire l'Afghanistan
Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada, Tokyo


2008^9^13`10^10
Animation d'art TollywoodF
Festival du cinéma d'animation canadien iJj
Tollywood, Shimokitazawa, Tokyo


2008^9^13`11^30
Triennale 2008 de Yokohama iEj
Shinko Pier, Red Brick House No. 1 et autres lieux de présentation


2008^9^20
Foire canadienne des écoles primaires et secondaires et des écoles de langues
Centre International de Nagoya 4ième étage iEj


2008^9^20
La course pour l'espoir 2008 iEj
Autour des Jardins de Palais Impériales, Tokyo


2008^9^20, 21
Conférence annuelle de l'Association japonaise des études canadiennes iJACSj iEj
Université Kogakkan iJj, Mie


2008^9^20`10^5
Tournée de Flower Travellin' Band iJj
20FYokohama BAY HALL
22FSapporo Jasmac Plaza Zanædu
25FShizugin Hall Euphonia, Shizuoka
26FNagoya DIAMOND HALL
28FKyoto University West Hall
29FNamba HATCH, Osaka
10^5FHibiya Outdoor Music Hall, Tokyo


2008^9^22, 23
Dulcinée LangfelderFLa complainte de Dulcinée iJj
Spiral Hall, Tokyo


2008^9^23
Séminaire sur l'éducation de l'Association des enseignants canadiens au Japon iACTJj iEj
Ambassade du Canada, Tokyo


2008^9^23
Foire canadienne des écoles primaires et secondaires et des écoles de langues
Ambassade du Canada, Tokyo


2008^9^27
Tournée 2008 de Paul Anka au Japon iJj
Tokyo International Forum


2008^9^28
Concert de la chorale Gewandhaus de Kyoto iJj
Chef d'orchestreFAgness Grossmann
Kyoto Concert Hall


o|p^Visual Arts^Les arts visuels

Trois artistes canadiens à la Triennale 2008 de Yokohama iEj

Samedi le 13 septembre - dimanche le 30 novembre
@@New Port Pier, Red Brick Warehouse Building No. 1,
@@et autres lieu de présentation

La Triennale de Yokohama, un festival international d'art moderne, a vu le jour en 2001. La troisième édition de cet événement mettra en vedette cette année 71 artistes en provenance de 26 pays ou régions, dont trois artistes du CanadaFRodney Graham, ayant déjà représenté le Canada à la Biennale de Venise en 1997; Terrence Koh, lequel produit des œuvres incorporant des éléments de photographie, de sculpture, d'interprétation, etc. Il a présenté une exposition solo au Whitney Museum of American Art en 2007; Tim Lee crée des œuvres d'art utilisant la vidéo et la photographie.


Theatre^Le théâtre

Dulcinée Langfelder F La complainte de Dulcinée iJj

Lundi le 22 septembre et mardi le 23 septembre
@@Spiral Hall, Tokyo

Dulcineé Langfelder a déjà séduit le public japonais à deux reprises lorsque sa compagnie a joué Victoria, son œuvre la plus connue. La complainte de Dulcinée, la nouvelle production tant attendue de Langfelder, gravite autour de la princesse Dulcinée, personnage imaginaire de Don Quichotte. À travers les yeux de cette « héroïne absente » qui partage son nom, Langfelder ouvre une porte historique demeurée jusqu'alors close. Présentées en première mondiale, ces représentations mettront en relief danse, chant, interprétation dramatique et comédie. À ne pas manquer.




@Si vous désirez vous abonner à notre bulletin, annuler votre abonnement ou modifier vos renseignements d'inscription, veuillez cliquer ici.
@Il est interdit d'utiliser ou de reproduire le contenu, les éléments graphiques, les logos ou tout autre texte de ce bulletin sans autorisation préalable.
@Avis de confidentialité
@A ceux qui sont abonnés au bulletin d'information éléctronique de l'ambassade du Canada, section des affaires publiques en utilisant un compte de Hotmail ou MSN.comF
Si vous n'avez pas reçu notre bulletin d'information éléctronique, il est peut-être rejeté par les filtres de pourriel de Hotmail ou MSN.com. Vous pouvez prévaloire les filtres en ajoutant canadaintl@mbs.sphere.ne.jp sur votre liste de diffusion ou liste verte.
sF
Ji_gٍL
107-8503@s`ԍ7-3-38
TelF03-5412-6200^FaxF03-5412-6249
URLFhttp://www.canadanet.or.jp
E-mailFcanadaintl@mbs.sphere.ne.jp
Published by^Publié parF
Public Affairs Section, Embassy of Canada
Section des affaires publiques, Ambassade du Canada
7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503
TelF03-5412-6200^FaxF03-5412-6249
URLFhttp://www.canadanet.or.jp
E-mail^Courriel :canadaintl@mbs.sphere.ne.jp

line
FIP