Culture Canada2008.122009.1
line
PA

Chers lecteurs {English
Calendrier des événements Ji_Ɠ{
Les événements en vedette:
  • Fantaisie de Noël 2008 à Hakodate
  • Série de conférences de la bibliothèque E.H. Norman :
    « Montgomery et Anne »
  • The Stepdancers en spectacle à Celtic Xmas 2008
  • FANTAISIE ANIMALE : Les animaux dans l'art inuit et l'imagerie moderne iexpositionj
  • Concert de STARS

Cxg^Event^Les événements

Fantaisie de Noël 2008 à Hakodate iJj

Lundi le 1er décembre - jeudi le 25 décembre
@@Enface des entrepôts Kanamori,
@@Suehiro-cho, Hakodate

Un sapin géant sera offert par la plus belle ferme de sapins de Noël au monde d'Halifax en Nouvelle-Écosse, la ville jumelle de Hakodate. Il s'agit du plus merveilleux des cadeaux de Noël. Diverses activités, dont une exposition du Canada et Halifax, un concert, des présentations des films et des feux d'artifice se tiendront chaque jour autour de ce sapin magnifiquement éclairé tout au long des 25 jours de l'événement.


Série de conférences de la bibliothèque E.H. Norman « Montgomery et Anne »

Jeudi le 4 décembre
@@Théâtre Oscar Peterson, Ambassade du Canada, Tokyo

En ce 100e anniversaire de la publication d'Anne...La Maison aux pignons verts, une vaste gamme d'activités commémoratives, d'émissions de télévision et de publications de livres ont eu lieu à travers le pays. Adoré par une multitude de lecteurs, le roman n'a perdu aucun de ses attraits malgré le passage du temps et des générations. Il continue de revitaliser ses lecteurs par la force et la conviction de son message les enjoignant à vivre en restant fidèles à eux-mêmes.

Nous avons invité Kate Macdonald Butler, petite-fille de l'auteure Lucy Maud Montgomery, à clore cette année commémorative en donnant une conférence spéciale. Elle mettra l'accent sur ses souvenirs de sa grand-mère, pas seulement en tant que grande écrivaine, mais également en tant que farouche protectrice de sa famille. La rencontre mettra également en relief une conversation entre Mme Butler et Eri Muraoka, petite-fille de Hanako Muraoka, qui a fait connaître le livre au Japon en le traduisant en japonais durant les jours sombres de la Seconde guerre mondiale.

Nous offrons 25 paires de billets pour assister à cette réunion unique entre ces petites-filles. Veuillez cliquer ici pour faire une demande.


The Stepdancers en spectacle à
Celtic Xmas 2008
iJj

Vendredi le 5 décembre - samedi le 13 décembre
@@Osaka Shinsaibashi Club Quattro,
@@Sumida Triphony Hall, et autres salles

The Stepdancers est une troupe de 3 danseurs composée des frères Pilatzke, membres des Chieftans et de Tread, et de Dan Stacey, lequel a déjà participé à des tournées avec Altan à titre de danseur. Leur prodigieux jeu de pied du style d'Ottawa, la capitale canadienne, constitue un mélange de danse irlandaise et de danse à claquettes. Peu importe où ils se produisent le public est littéralement renversé par leur énergie masculine et la vitesse de leurs prestations.


o|p^Visual Arts^Les arts visuels

FANTAISIE ANIMALEF
Les animaux dans l'art inuit et l'imagerie moderne

iJjiexpositionj

Mardi le 9 décembre - dimanche le 25 janvier 2009
@@Musée d'art moderne d'Hokkaido

Cette exposition met en relief des formes d'art inuit fascinantes - des sculptures, des estampes et des œuvres artisanales - dépeignant des animaux sauvages dans différentes poses et en relation directe avec des humains. À leur côté, l'exposition présente des œuvres représentant des animaux produites par des artistes modernes japonais qui oeuvrent dans des domaines tels que la peinture, les estampes et la sculpture.


y^Music^La Musique

Concert de STARS iJj

Vendredi le 9 janvierF
@@Osaka Shinsaibashi Club Quattro
Samedi le 10 janvierF
@@Shibuya Club Quattro, Tokyo

Composé de 5 membres, le groupe rock Stars est maintenant le porte-étendard de la maison de disque canadienne Arts Crafts. Stars est admiré par les jeunes amateurs de labels indépendants à travers le monde pour le son électro-pop qui le caractérise et ses mélodies riches en contrastes interprétées par un duo de voix féminine et masculine. Après des percées en Europe et aux États-Unis, de même qu'au Canada, où Stars est basé, le groupe s'apprête maintenant à faire son arrivée très attendue au Japon en tant que tête d'affiche.
12^December^Décembre
À l'écran
Away From Her iLoin d'ellej
par Sarah Polley iEjifilmj
Villes diverses


À l'écran
Les promesses de l'ombre
par David Cronenberg iEjifilmj
Villes diverses


À l'écran
Blindness iEjifilmj une co-production Canada-Japon-Brésil
Marunouchi Prazer, Tokyo et autres cinémas


`2008^12^2
Tournée 2008 de Daniel Powter au Japon gUnder the Radarh iJj
1FWel City Osaka
2FNagoya-shi Koukaido


`2008^12^5
illScarlett en première partie de
la tournée de ZEBRAHEAD au Japon iJj
1FNagoya Diamond Hall
2FFukuoka DRUM LOGOS
4FHiroshima Club Quattro
5FOsaka IMP Hall


`2008^12^30
Création design pour la maison
iexpositionj
Galerie Prince Takamado de l'Ambassade du Canada, Tokyo


`2008^12
100ème anniversaire de la publication d'Anne... La Maison aux pignons verts iEj


`2008^12
Anne... La Maison aux pignons verts, la comédie musicale de The Classic Live for the United Nations, Japan iJj


`2009^6
Centenaire de Anne...la Maison aux pignons verts - Exposition: l'Île-du-Prince-Édouard que Montgomery aimait iJj
2009^1^2`12FMitsukoshi, Fukuoka
2009^3^6`11FFujisaki, Sendai
et autres villes


2008^12^1`25
Fantaisie de Noël 2008 à Hakodate iJj
Entrepôts Kanamori, Suehiro-cho, Hakodate


2008^12^3
Séminaire pour le programme de vacances-travail au Canada iJj
Sapporo


2008^12^4
La Série de conférences de la bibliothèque E.H. Norman
« Montgomery et Anne »
Théâtre Oscar Peterson de l'Ambassade du Canada, Tokyo


2008^12^5`13
The Stepdancers à Celtic Christmas 2008 iJj
5FFukuoka Sumiyoshi Shrine
6FNagasaki Arkas Sasebo
7FShizuoka Yaizu Bunka Centre
9FOsaka Shinsaibashi Club Quattro
12FYokohama Konan Kumin Bunka Centre, Sagamihara Green Hall Sagami Ono
13FTokyo Sumida Triphony Hall


2008^12^5`14
Théâtre des ConfettisF Amour, délices et ogre iJj
Theatre 1010, Tokyo


2008^12^7
gImaginons un monde meilleurh symposium à l'occasion du 100e anniversaire d'Anne... La Maison aux pignons verts iJj
L'Université d'études étrangères de Kyoto


2008^12^9`2009^1^25
FANTAISIE ANIMALEF
Les animaux dans l'art inuit et l'imagerie moderne
iJjiexpositionj
Hokkaido Museum of Modern Art


2008^12^12`2009^2^28
Exposition gLes histoires de MontgomeryF le monde d'Anne et d'Émilieh à l'occasion du 100e anniversaire d'Anne...La Maison aux pignons verts
Musée de littérature Fukuyama iJj, Fukuyama


2008^12^16
Lecture de contes pour enfants
gLa fête de Noëlh
Bibliothèque E. H. Norman de l'Ambassade du Canada, Tokyo


2008^12^20
Dione Taylor au Concert de Noël d'Ozone Makoto 2008@- Hommage à Oscar Peterson - iEj
Bunkamura Orchard Hall, Tokyo


1^January^Janvier
2009^1^9, 10
Concert de STARS iJj
9FOsaka Shinsaibashi Club Quattro
10FShibuya Club Quattro, Tokyo


2009^1^23`2^28
Tournée de MONKEY MAJIK '09
gFantasiah
iEj


2009^1^29
Séminaire pour le programme de vacances-travail au Canada iJj
Tokyo






@Si vous désirez vous abonner à notre bulletin, annuler votre abonnement ou modifier vos renseignements d'inscription, veuillez cliquer ici.
@Il est interdit d'utiliser ou de reproduire le contenu, les éléments graphiques, les logos ou tout autre texte de ce bulletin sans autorisation préalable.
@Avis de confidentialité
@A ceux qui sont abonnés au bulletin d'information éléctronique de l'ambassade du Canada, section des affaires publiques en utilisant un compte de Hotmail ou MSN.comF
Si vous n'avez pas reçu notre bulletin d'information éléctronique, il est peut-être rejeté par les filtres de pourriel de Hotmail ou MSN.com. Vous pouvez prévaloire les filtres en ajoutant canadaintl@mbs.sphere.ne.jp sur votre liste de diffusion ou liste verte.
sF
Ji_gٍL
107-8503@s`ԍ7-3-38
TelF03-5412-6200^FaxF03-5412-6249
URLFhttp://www.canadanet.or.jp
E-mailFcanadaintl@mbs.sphere.ne.jp
Published by^Publié parF
Public Affairs Section, Embassy of Canada
Section des affaires publiques, Ambassade du Canada
7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503
TelF03-5412-6200^FaxF03-5412-6249
URLFhttp://www.canadanet.or.jp
E-mail^Courriel :canadaintl@mbs.sphere.ne.jp

line
FIP